Miêu Cương Đạo Sự (Bản dịch)

Chương 165. Những năm tháng mù lòa 59

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Cắn tôi xong, miệng đầy máu, hàm răng trắng ởn, Dương Tiểu Lãn cười mị hoặc, ném cho tôi một ánh nhìn đầy ẩn ý rồi quay người bỏ đi.

Cửa sắt đóng sầm lại. Tôi bật dậy như lò xo, cởi dây trói, xoa bóp tay chân tê dại. Vết thương ngoài da đau rát, nhưng tim tôi đập mạnh, bơm sức mạnh cuồn cuộn đi khắp cơ thể. Đây là tác dụng phụ của việc tu luyện ma công: kình khí tẩy rửa kinh tủy, giúp sức mạnh thể chất và khả năng hồi phục tăng lên đáng kể. Tôi uống cạn chỗ nước còn lại trong bình, cảm thấy toàn thân nóng ran, khát nước vô cùng. Sờ lên cổ, luồng tử khí mơ hồ ban nãy lại ùa về.

Tôi rón rén đến bên cửa sắt, thử kéo nhẹ. Cửa đã bị khóa chặt từ bên ngoài. Tôi vận sức kéo thử một lần, hai lần, ba lần... cánh cửa vẫn trơ trơ như đá.

Biết sức người không thể mở được cửa này, tôi tính toán một lúc rồi lùi lại vài bước, bắt đầu kêu gào thảm thiết: "Ối giời ơi! Á... Chết tôi rồi! Máu chảy nhiều quá! Có ai không cứu tôi với! Chết người rồi..." Tôi gân cổ lên hét, nhưng cơ thể căng cứng, chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ cần cửa mở ra, tôi sẽ lao tới đấm cho kẻ đó một cú trời giáng. Nhưng tôi gào khản cả cổ, bên ngoài mới vọng vào một câu lạnh lùng: "Muốn chết thì chết nhanh lên, đỡ mất công mai tao phải ra tay!"

Tên này cảnh giác cao độ, không thèm mắc bẫy. Tôi làm thế này chẳng khác nào đánh rắn động cỏ, giờ muốn kêu cũng dở mà im cũng không xong, lúng túng vô cùng.

Thời gian trôi qua từng chút một, tôi bắt đầu sốt ruột. Một là lo Nhất Tự Kiếm không đánh lại được đám người Tập Vân Xã. Hai là sợ bọn chúng thấy tình thế bất lợi sẽ giết tôi để diệt khẩu trước. Đang lúc rối bời, bên ngoài bỗng vang lên tiếng kêu thất thanh rồi im bặt. Tim tôi thót lại. Tôi áp sát cửa sắt lắng nghe. Vài giây sau, tiếng chùm chìa khóa lách cách vang lên, tiếng bước chân tiến lại gần.

Người đến có vẻ rất căng thẳng, thử chìa khóa mấy lần không được, làm tim tôi cũng nhảy lô tô theo. Tôi tập trung cao độ, đoán già đoán non xem kẻ đó là ai.

Cạch! Cửa sắt cuối cùng cũng mở. Một khe hở hé ra. Tôi đã chờ đợi từ lâu, chộp lấy mép cửa giật mạnh vào trong. Một bóng người ngã nhào vào. Kẻ này cũng nhanh nhẹn, biết bị tập kích liền lăn một vòng dưới đất. Tôi định lao vào bồi thêm cú nữa thì hắn hét toáng lên: "Trần Nhị Đản! Dừng tay! Là lão phu đây!" Trong số những người tôi quen, chỉ có mỗi Lưu Lão Tam xưng hô kiểu đó. Tôi cúi xuống nhìn, quả nhiên là gã thầy bói già. Thấy tôi dừng tay, ông ta cười hì hì bò dậy, vỗ vai tôi: "Hề hề, lão phu tưởng cậu đang bị tra tấn bằng nước ớt, ghế cọp, ai ngờ vẫn khỏe như vâm, sống tốt phết nhỉ!"

Ông ta không nói thì thôi, vừa mở mồm ra là bao nhiêu uất ức mấy ngày nay trong tôi bùng nổ. Tôi túm cổ áo ông ta, gầm gừ: "Mẹ kiếp nhà ông! Vụ này có phải do ông giở trò không?"

Lưu Lão Tam tuy nhanh nhẹn nhưng sức vóc yếu ớt, bị tôi siết cổ thì mặt đỏ tía tai, vỗ tay tôi lia lịa xin tha. Thấy ông ta khổ sở, tôi lại nghĩ đến việc ông ta thân cô thế cô mà dám xông vào hang hùm cứu tôi, cũng coi như có chút lương tâm. Tôi buông tay ra, nghiến răng đe dọa: "Không có lần sau đâu đấy! Nếu không tôi..."

Lời đe dọa chưa dứt thì mắt cú vọ của Lưu Lão Tam đã phát hiện ra "lục địa mới". Ông ta chỉ vào cổ tôi cười hô hố: "Ái chà chà! Cái gì đây? Trời ơi, Nhị Đản, đây là cái gì? Đừng bảo là dấu vết cô em xinh đẹp vừa đi ra để lại nhé? Để lão phu ngửi cái nào... Chà, thơm quá..."

Cái vẻ mặt bỉ ổi của Lưu Lão Tam làm tôi nổi da gà. Chẳng còn tâm trí đâu mà truy cứu chuyện ông ta gài bẫy tôi nữa, tôi vội vàng giục ông ta đi ra ngoài.

Ra khỏi phòng giam, tôi mới thấy bên ngoài là một cái sảnh lớn. Giữa sảnh có cái bàn dài, hai gã canh ngục nằm sóng soài trên đất. Cuối sảnh là cầu thang xoắn ốc dẫn lên trên. Không kịp quan sát nhiều, tôi kéo Lưu Lão Tam hỏi: "Tình hình bên ngoài thế nào? Nói nhanh cho tôi biết." Ở trong hang ổ địch, Lưu Lão Tam cũng căng thẳng không kém, thì thầm: "Phần lớn bọn chúng bị gã mổ lợn thu hút rồi. Nhưng đây là sào huyệt của Tập Vân Xã ở Giang Ninh, đông người lắm. Tao sợ gã mổ lợn không trụ được lâu đâu. Phải chuồn lẹ, không là cả đám chết chùm ở đây đấy..."

Lão già này đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, tình thế nguy cấp thế này mà còn soi mói vết son trên cổ tôi. Tôi mặc kệ ông ta, giục ông ta dẫn đường.

Lưu Lão Tam cũng biết quý mạng sống, mắt la mày lét quan sát xung quanh rồi lao về phía cầu thang. Bước chân ông ta rất vụn nhưng mỗi bước đều đặt vào vị trí thích hợp nhất, nhịp nhàng như đánh trống. Đây là tuyệt kỹ "Cương Bộ Khinh Công", kết hợp Tiên Thiên Bát Quái và Lạc Thư Cửu Cung, nhanh như nước lửa, mạnh như gió sấm, biến đầm thành núi, đảo lộn đất trời. Môn công phu này không dùng để thi pháp mà chuyên dùng để chạy trốn và né đòn, cực kỳ vi diệu. Nhưng vừa lao lên đầu cầu thang, một nắm đấm bất ngờ từ đâu giáng xuống đầu ông ta.