Miêu Cương Đạo Sự (Bản dịch)

Chương 28. Những năm tháng đói khổ 28

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

...

Từ ngày sảy thai, đủ thứ chuyện phiền não ập đến với Nhất Chi Hoa. Hai vợ chồng đêm đến tắt đèn dầu đi ngủ, chẳng ai đụng vào ai, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà làm chuyện đó, đến sờ soạng cũng lười, nên mấy hôm nay Trương trí thức chẳng nhìn thấy cơ thể vợ dưới lớp quần áo. Thế nhưng khi Nhất Chi Hoa vạch áo cho con bú, hắn sững sờ nhìn thấy trên bầu ngực trắng ngần của vợ, ngay chỗ núm vú lại hằn lên một dấu răng màu xanh đen.

Nhất Chi Hoa mất con đã tròn bảy ngày, Trương trí thức lúc nào cũng túc trực bên cạnh vì sợ vợ nghĩ quẩn làm điều dại dột. Mấy ngày nay Nhất Chi Hoa tuyệt nhiên không bước chân ra khỏi cửa, làm gì có gã đàn ông nào bén mảng đến được. Mà cho dù có là đàn ông đi nữa, dùng miệng mút thì chỉ để lại vết đỏ, làm sao có thể tạo ra cái dấu răng xanh đen, bốc lên hắc khí bóng nhẫy thế kia?

Trương trí thức là người thành phố, được giáo dục tư tưởng cách mạng vô sản, xưa nay không tin chuyện ma quỷ thần thánh. Phản ứng đầu tiên của hắn là vợ bị dị ứng hay bệnh ngoài da gì đó, theo bản năng đưa tay định sờ thử. Kết quả bị Nhất Chi Hoa hất tay ra, gắt gỏng: "Tránh ra, đừng cản con bú."

Gương mặt Nhất Chi Hoa tràn ngập vẻ ngọt ngào, toát lên tình mẫu tử thiêng liêng. Mọi thứ đều có vẻ rất bình thường, nhưng chính sự bình thường ấy lại khiến khung cảnh trở nên quỷ dị tột cùng. Lúc này trời đã tối hẳn, mặt trời đã lặn xuống núi. Trương trí thức lùi lại hai bước, đột nhiên cảm thấy trong lòng Nhất Chi Hoa dường như có một luồng hắc khí. Một lúc sau, luồng hắc khí đó tụ lại thành hình một đứa bé trai bụ bẫm, mặt xanh lét, mắt híp lại, cái miệng móm mém không răng ngậm chặt lấy bầu ngực vợ hắn, chùn chụt bú sữa. Bất thình lình, đứa bé sơ sinh đó mở bừng mắt, nhìn chằm chằm vào Trương trí thức với ánh mắt đầy oán hận và độc địa. Cái nhìn đó như một nhát búa tạ giáng thẳng vào đầu Trương trí thức, khiến hắn ong ong cả đầu, não như muốn nổ tung.

Trương trí thức cảm thấy thế giới trước mắt tối sầm lại, lảo đảo lùi lại mấy bước, chân vấp vào ngưỡng cửa, ngã lăn quay ra ngoài, gáy đập mạnh xuống sàn nhà đánh "cốp" một cái.

Đến khi hắn lồm cồm bò dậy nhìn vào trong, đứa bé kia lại biến thành cái gối. Còn Nhất Chi Hoa dường như chẳng hề nhìn thấy hắn, cứ ôm cái gối mà đung đưa, miệng ư ử hát ru.

Nhưng dấu răng xanh đen trên ngực cô ấy vẫn còn nguyên đó.

Trương trí thức sờ cục u to tướng sau gáy, cơn ớn lạnh từ đáy lòng cứ thế dâng lên từng đợt. Quay đầu lại, hắn thấy con gái Tiểu Ni đang đứng ở góc cầu thang nhìn mình, vẻ mặt không biết là đang khóc hay đang cười. Hắn tuy rất muốn về thành phố, nhưng vẫn còn yêu Nhất Chi Hoa. Dù sợ hãi tột độ nhưng hắn cũng không dám bỏ đi, chỉ bảo Tiểu Ni ra đồng gọi ông bà ngoại về, bảo nhà có chuyện rồi. Tiểu Ni rất hiểu chuyện, nghe bố sai bảo liền chạy biến đi. Chẳng bao lâu sau, ông bà ngoại đang làm đồng tất tả chạy về. Trương trí thức kể lại đầu đuôi sự việc vừa rồi. Bà ngoại Tiểu Ni vào phòng thăm con gái một lát, rồi đi ra ngồi bệt xuống đất, bắt đầu khóc lóc than vãn: "Ối giời ơi, Tố Tố ơi, con tôi số khổ quá, rốt cuộc là đứa nào ám con thế này..."

Lúc này mọi người đều hiểu, e là Nhất Chi Hoa bị vong hồn đứa con sảy thai ám vào người rồi. Theo lẽ thường, người và ma khác biệt, ma sợ người vì người có dương khí mạnh, người thường sẽ không nhìn thấy những thứ này. Nếu nhìn thấy thì chỉ có hai khả năng: một là cơ thể người đó quá yếu, dễ bị tà khí xâm nhập; hai là thứ đó quá mạnh, oán khí quá nặng.

Suy đi tính lại, cả nhà đều thấy cả hai khả năng này đều có, không khí u ám bao trùm cả gia đình.

Bố vợ Trương trí thức tuy sinh được cô con gái xinh đẹp nhưng bản thân lại là người nhu nhược thiếu quyết đoán. Ngược lại, mẹ vợ hắn, tức bà ngoại Tiểu Ni lại là người tháo vát, hiểu chuyện. Bà lấy một ít gạo nếp mới từ trong hũ sành rắc trước cửa, rồi sang hàng xóm xin ít hương, đốt lên rồi đứng chửi đổng suốt hai tiếng đồng hồ. Quay vào nhìn thì thấy Nhất Chi Hoa vẫn đang cho cái gối bú. Bà khô cả cổ họng, hết cách, đành quay sang bàn bạc với Trương trí thức và chồng: "Giờ hết cách rồi, con Tố Tố đúng là gặp ma thật rồi, tránh cũng không khỏi. Tôi nghe nói thằng hai nhà bác sĩ Trần ở Lăng Long Gia mới từ núi Ngũ Cô Nương về, có học đạo, hay là mời nó sang xem sao?"

Ông ngoại Tiểu Ni lắc đầu: "Thằng ranh con đó mới mười một mười hai tuổi đầu, cai quần thủng đít chưa được hai năm, làm ăn được cái gì? Bà cứ nghe lão Vương huyên thuyên. Muốn tìm người giỏi thật sự thì nghe nói đi qua rừng Ốc Vặn về phía Tây, có một bản người Miêu hoang (Sinh Miêu), ở đó có một bà Xà (Xà Bà Bà) kinh nghiệm đầy mình về mấy vụ này, hay là mình đi tìm bà ấy?"