Miêu Cương Đạo Sự (Bản dịch)

Chương 33. Những năm tháng đói khổ 33

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Nhị Đản tôi trọng nhất là anh hùng, nghe "Chó Săn Núi" kể vậy liền sán lại làm quen với Nur. Cậu ta cũng thú vị lắm, lúc không cười thì lạnh lùng khó gần, nhưng khi cười lên để lộ hàm răng trắng bóng thì lại lộ rõ vẻ ngây thơ con trẻ. Thủ ngữ cũng không khó lắm, tôi vừa đoán vừa mò, nói chuyện với cậu ta rất vui vẻ. Béo Nhé ở bên cạnh cũng tham gia, thi thoảng làm mặt xấu chọc chúng tôi cười ngặt nghẽo.

Có thể thấy Nur là người rất tốt, chỉ là ngày thường ít giao tiếp với người khác nên không hay cười thôi.

Nhờ Nur ra tay, ba người bị liên lụy cuối cùng cũng ổn định, ngay cả Nhất Chi Hoa tiếp xúc với vong nhi lâu nhất cũng dần tỉnh táo lại, hiểu rõ tình hình hiện tại. Giải quyết xong những người khác, giờ điều duy nhất khiến chúng tôi đau đầu là Tiểu Ni đang bị vong nhi nhập xác. Tôi đã xem qua, vong nhi này cực kỳ cứng đầu, chấp niệm quá nặng, nhất quyết đòi ra đời một lần. Bị tôi và Nur can thiệp, nó co cụm lại trong ý thức của Tiểu Ni, khiến cô bé hôn mê bất tỉnh, mặt mũi xanh mét.

Tôi tự giới thiệu với Nur mình là người tu đạo, thế là cậu ta bàn bạc với tôi một hồi. Tôi nghe câu được câu chăng, cứ ậm ừ gật đầu bừa. Nur nhe hàm răng trắng bóng cười, chuẩn bị tối nay sẽ trục vong.

Cậu ta dặn dò chuẩn bị những thứ cần thiết, Trương trí thức đều lo liệu đầy đủ. Khi trăng lên đến đỉnh đầu, chúng tôi đến nhà Tiểu Ni ở đập Điền Gia, chuẩn bị thi triển thuật trục vong.

Để không mất mặt, lần này tôi mang theo cả túi bùa mà lão đạo sĩ để lại.

...

Dù mình mẩy vẫn còn ê ẩm, nhưng vì tò mò muốn xem tận mắt thuật trừ tà của vùng Miêu Cương, tôi vẫn dắt theo Béo Nhé hộc tốc chạy đến hiện trường. "Chó Săn Núi" và cha tôi cũng có mặt tại nhà Trương trí thức.

Ban ngày tôi đã bám lấy "Chó Săn Núi" học lóm được kha khá thủ ngữ, giờ vừa nhìn vừa đoán cũng hiểu được đại khái ý đồ của cậu thiếu niên câm Nur. Chỉ thấy cậu ta kê một cái bàn hương án ngay trước bàn thờ thần linh trong nhà chính, dùng số máu gà trống hoa mơ còn thừa từ sáng bôi ba vệt đều nhau lên hai bên má. Khuôn mặt vốn thanh tú của cậu thiếu niên bỗng trở nên dữ tợn. Tiếp đó, cậu ta bắt đầu rắc gạo nếp vụ mới thơm nức mùi lúa gạo vào bốn góc nhà, rồi dùng tro hương tích tụ lâu năm vẽ một vòng tròn lớn trên sàn nhà.

Vòng tròn này rất kỳ lạ, chẳng tròn cũng chẳng vuông, nhìn như vẽ tùy hứng, nhưng quan sát kỹ bước chân cậu ta di chuyển nhịp nhàng, tay vẽ vững vàng tỉ mỉ, tôi biết ngay vòng tròn này ẩn chứa huyền cơ rất thâm sâu.

Nhìn cậu thiếu niên câm làm việc nghiêm túc, rắc từng nắm gạo, mím chặt môi tập trung, trong lòng tôi trào lên một sự ngưỡng mộ.

Đôi khi con người ta thực sự cần sự so sánh. So với dân làng Lăng Long Gia, tôi tự thấy mình đã đọc qua vài năm đạo kinh cũng là có chút chữ nghĩa. Nhưng đứng trước cậu thiếu niên người Miêu tinh thông vu thuật này, tôi thực lòng kính phục. Sự kính phục này khác hẳn với sự tôn sùng như ngọn núi cao đối với lão đạo sĩ áo xanh, mà là sự ngưỡng mộ của những người cùng trang lứa.

Vẽ xong vòng tròn, cậu thiếu niên câm đặt Tiểu Ni nằm ngay ngắn vào giữa vòng tròn, thắp nến trên bàn thờ, rồi bắt đầu lắc chiếc trống nhỏ trên tay, nhảy múa theo nhịp điệu bập bùng của ánh nến – cậu ta đang "nhảy đại thần" (lên đồng).

"Nhảy đại thần" là một nghi thức tôn giáo, dùng điệu nhảy và âm nhạc đặc thù để giao tiếp với thế giới tâm linh. Nghi thức này không chỉ phổ biến ở vùng Đông Bắc mà còn xuất hiện ở nhiều nơi hẻo lánh vùng Miêu Cương. Tuy nhiên thời đó phong trào "phá tứ cựu" đã diễn ra nhiều năm, Hồng Vệ Binh đập phá khắp nơi, ngay cả mê tín dị đoan trong núi sâu cũng phải tém tém lại, nên ít người được chứng kiến tận mắt. Bản thân tôi chưa từng thấy bao giờ nên vô cùng tò mò, vừa xem vừa so sánh với những gì mình học được trong đạo kinh.

Những gì tôi học được, từ Đăng Chân Ẩn Quyết, Thanh Vi Đan Quyết cho đến Thái Thượng Tam Động Thần Quyển, đều là đại đạo pháp môn cao siêu, giúp nâng cao tầm nhìn và tu dưỡng tinh thần, nhưng lại mù tịt về những thủ thuật cụ thể và chi tiết.

Tôi biết, thực ra cũng là do bản thân tôi. Có lẽ Lão Quỷ sợ tôi học được bản lĩnh rồi làm điều ác nên chỉ truyền đạo chứ không truyền thuật, hy vọng tôi tu tâm dưỡng tính, thành ra tôi mang tiếng là học được "thuật giết rồng" nhưng lại chẳng có đất dụng võ.

Sau một hồi nhảy múa điên cuồng, Tiểu Ni đang nằm thẳng đơ đột nhiên mở mắt trừng trừng. "Vụt" một cái, con bé bật dậy ngồi thẳng đờ, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Nur đang vừa nhảy vừa lắc trống.

Con bé im lặng đến lạ thường, không khóc cũng không nháo. Gia đình Trương trí thức đứng vây quanh, chưa nói đến người khác, Nhất Chi Hoa vừa mất con, giờ lại thấy con gái ra nông nỗi này, ruột gan như đứt từng khúc. Thấy con gái đột nhiên tỉnh dậy, cô ấy khóc lóc lao tới: "Ni ơi, Ni ơi, con làm sao thế này?" Nur vẫn nhảy múa không ngừng, tôi vội vàng ngăn Nhất Chi Hoa lại, bình tĩnh khuyên: "Dì bình tĩnh đã, giờ em Tiểu Ni vẫn chưa tỉnh táo đâu."