Miêu Cương Đạo Sự (Bản dịch)

Chương 46. Những năm tháng đói khổ 46

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Cha tôi vẫn chưa hoàn hồn sau nỗi sợ hãi tột độ, cộng thêm thấy tôi bình tĩnh, chững chạc hơn tuổi, lại nhớ những gì tôi thể hiện mấy ngày qua, ông tin tôi là người trong đạo môn, còn lợi hại hơn cả ông bố này, bèn gật đầu không chút do dự: "Được, cha biết rồi!"

Cha tôi đã đồng ý, tôi chẳng còn gì phải vướng bận. Tay phải mò mẫm trong túi bùa, cuối cùng chọn được một lá, miệng lẩm nhẩm niệm chú: "Phan huyền bảo hiệu, phổ lợi vô biên, chư thần vệ hộ, thiên tội tiêu khiên..."

Tôi niệm chú dẫn đường, pháp môn này là do Lão Quỷ từng câu từng chữ dạy tôi. Vốn dĩ nó chẳng có tác dụng gì lớn, nhưng có lá bùa của lão đạo sĩ, tôi hoàn toàn tự tin. Cảm nhận được sức mạnh khổng lồ từ lá bùa đang cộng hưởng với câu chú, tôi bước lên một bước, gào lớn: "Kinh hoàn phan lạc, vân bái hồi thiên..."

Ngay khi tôi gào lên, cha tôi lập tức co giò chạy thục mạng về phía bụi cỏ nơi cha con "Chó Săn Núi" ẩn nấp. Cùng lúc đó, cô gái áo xanh lục cũng cảm nhận được sức mạnh khủng khiếp từ lá bùa, không kịp ngăn cha tôi, bèn vung cánh tay trắng ngần về phía trước, hét lớn: "Chặn nó lại!"

Chữ "nó" ở đây không phải cha tôi, mà là tôi. Hai con cương thi lông trắng cao lớn vốn đứng im như tượng gỗ, vừa nhận lệnh lập tức biến thành mãnh thú, há to miệng để lộ răng nanh đen sì, lao thẳng vào tôi.

Hai cái xác chết đầy lông lá bất thình lình lao tới khiến tôi nổi da gà, dựng tóc gáy. Nhưng tôi lại cảm thấy tự tin tràn trề, máu nóng trong người sôi sục, gào lên bằng tất cả sức bình sinh: "Cấp cấp như Ngọc Hoàng Thượng Đế luật lệnh!"

Vừa dứt lời, tôi cảm giác lá bùa như một cái hố đen khổng lồ, trong nháy mắt hút sạch mọi sức lực của tôi. Chân tôi mềm nhũn, ngã khuỵu xuống. Lá bùa bùng cháy dữ dội, hóa thành một luồng bạch quang như pháo hoa, bay vút lên trời. Tôi thấy hai con cương thi đã lao đến trước mặt, móng tay đen sì sắc nhọn, khuôn mặt cứng đờ dường như còn thoáng hiện vẻ hưng phấn...

Chẳng lẽ bùa vô dụng sao?

Tôi tuyệt vọng cùng cực. Nhưng đúng lúc đó, một tiếng sấm nổ vang trời. Tôi thấy trên bầu trời rủ xuống vô số cờ phướn, không gió mà bay phần phật, lấp đầy tầm mắt tôi. Tôi bị luồng khí lưu cuồn cuộn cuốn đi, lăn lộn trên mặt đất.

Ký ức của tôi lúc đó chỉ toàn một màu trắng xóa, rồi tôi ngất lịm đi. Khi tỉnh lại, tôi cảm thấy một bàn tay lông lá đang sờ mặt mình, bên tai văng vẳng tiếng kêu lo lắng của Béo Nhé. Mở mắt ra, toàn thân đau nhức, tôi cố gượng dậy thì thấy mình đã bị hất văng xa mười mấy mét so với chỗ đứng ban đầu. Bên cạnh có vật gì mềm mềm, sờ thử thì hóa ra là cái xác không đầu của lãnh đạo Lưu. Ở phía bên kia, hai con cương thi lông trắng đáng sợ đã nổ tan tành thành từng mảnh vụn. Cô gái áo xanh lục chắn đường tôi ban nãy đang ngồi bệt dưới đất, nhìn tôi với ánh mắt đầy oán hận, có vẻ cũng vừa mới tỉnh lại.

Tôi cắn răng chịu đau đứng dậy, nhìn về hướng cha tôi chạy, không thấy bóng dáng đâu, chắc là đã chạy xa rồi. Không chút do dự, tôi quay đầu chạy loạng choạng về hướng ngược lại. Phía sau vọng lại tiếng hét giận dữ của cô gái áo xanh: "Thằng ranh con kia, mày đợi đấy, bà sẽ không tha cho mày đâu!"

Lời đe dọa yếu ớt như gió thoảng, tôi coi như tiếng rắm, cắm đầu chạy thục mạng cùng Béo Nhé.

Tôi đã chứng kiến cuộc chiến giữa hai vị lãnh đạo đội khảo sát và lão già áo gai, biết rằng lãnh đạo Mã dù có chạy cũng chẳng thoát được bao xa. Đợi lão già đó quay lại, chúng tôi chắc chắn sẽ thành cá nằm trên thớt, muốn chém muốn giết tùy ý lão.

Trong cuộc đời tôi, lão già áo gai và cô gái áo xanh lục này là những kẻ tàn nhẫn và đáng sợ nhất tôi từng gặp. Rơi vào tay họ, sống không bằng chết là cái chắc. Nỗi đau khổ này, tôi thà một mình gánh chịu còn hơn để người cha sinh thành dưỡng dục phải chịu đựng. Vì vậy tôi phải chạy ngược hướng để dụ kẻ địch đi. Nghĩ vậy, lòng tôi tràn đầy bi tráng, cảm thấy mình thật vĩ đại, bước chân càng nhanh hơn. Nhưng tôi rốt cuộc vẫn còn quá nhỏ, chạy chưa được mười lăm phút thì cảm thấy sau gáy có luồng gió lạnh. Tôi rụt cổ lại nhưng không kịp, gáy bị đập mạnh một cái, mắt tối sầm, ngất lịm đi.

Khi tỉnh lại lần nữa, tôi thấy mình bị lột trần truồng, hai tay bị trói vào chạc cây bên bờ suối. Gió lạnh thổi qua, tôi theo bản năng kẹp chặt hai chân lại.

Mở mắt ra, đập vào mắt là lão già áo gai, bên cạnh là cô gái áo xanh lục vừa hung dữ vừa xinh đẹp đang trừng mắt nhìn tôi đầy hằn học.

Dường như đoán trước được tôi sẽ tỉnh, lão già áo gai đang ngồi xổm hút thuốc lào nhả một hơi khói, bình thản nói: "Ta đang vội, việc thì nhiều, không lôi thôi với ngươi nữa. Ta hỏi ngươi mấy câu, trả lời tốt thì may ra được sống, trả lời không tốt thì suối sâu nước chảy, mong ngươi yên giấc ngàn thu."