Phương Thốn Đạo Chủ (Dịch)

Chương 5. Trịch Tượng Giáng Nhân Gian

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Lần tỉnh thứ ba.

Lại một lần nữa bừng tỉnh từ trong cơn đau đớn kịch liệt do liệt hỏa thiêu thân, Lý Thuận há miệng thở hổn hển. Hắn làm theo lẽ thường hoàn thành nghi thức "Ngô nhật tam tỉnh ngô thân", sau đó bèn nhanh chóng ép buộc bản thân phải bình tĩnh lại, bắt đầu mưu tính cho lần cuối cùng.

"Khác với trải nghiệm hư ảo của hai lần trước, đủ mọi chuyện xảy ra lần này đều là sự thật định đoạt càn khôn, không còn nửa điểm dư địa để xoay chuyển nữa. Nếu lần này mà chết... thì chẳng biết sẽ có kết cục gì. Phải thận trọng lại càng thận trọng!"

"May mà thu hoạch của lần tỉnh trước quả thực không nhỏ. Ta chẳng những mò ra được nơi cất giấu thực sự của [Lãnh Sơn Tôn], mà còn thăm dò rõ được lai lịch của tên thủ lĩnh giặc kia."

"Hậu duệ chính thống Đại Tương, huyết mạch đích tôn Hùng thị... Hùng Tẫn."

Trong tâm trí dường như vẫn còn lưu lại hình ảnh phản chiếu của ngọn lửa ngập trời nọ. Đôi mắt kiêu ngạo và lạnh lẽo của vị thủ lĩnh di dân Đại Tương kia tựa như đang nhìn chằm chằm vào hắn xuyên qua không gian, khiến Lý Thuận không khỏi hừ lạnh một tiếng.

"Năm xưa đế vương Đại Càn rong ngựa đạp bảy nước, định đỉnh thiên hạ, kết cục của cựu vương thất các nước cũng chẳng hề giống nhau. Có kẻ vẫy đuôi nịnh nọt, sau khi thần phục thì được dự hàng công khanh; có kẻ tử chiến không hàng, bị tru di cửu tộc; cũng có kẻ ẩn dật mai danh, bặt vô âm tín."

"Vương thất Đại Tương chính là loại bị hạ chỉ nhổ cỏ tận gốc. Mặc dù dân gian luôn có lời đồn đại rằng chúng vẫn còn một số ít huyết mạch đang thoi thóp vất vưởng, thế nhưng điều này lại chưa từng được chứng thực. Nào ngờ hôm nay lại bị ta bắt gặp!"

"Chỉ là không biết... nếu có thể bắt sống hoặc chém chết loại hậu duệ chính thống của Hoàng thất Đại Tương này, thì rốt cuộc sẽ đổi lấy được phần thưởng bậc nào?"

Đương nhiên, ý niệm này cũng chỉ lóe lên rồi biến mất trong tâm trí Lý Thuận.

Thực lực của tên Hùng Tẫn kia có thể gọi là kinh khủng tột độ, ngay cả đội Huyền Giáp Quân tinh nhuệ trấn thủ một huyện trước mặt hắn cũng như gà đất chó sành bị nghiền nát dễ dàng. Hắn tuyệt đối không phải là kẻ mà Lý Thuận của hiện tại có thể nhòm ngó.

"Nhưng mà, nếu không phải hắn có một thân bản lĩnh thông thiên triệt địa này, thì ta thật đúng là rất khó để mưu đồ được gốc Lãnh Sơn Tôn kia!"

Giữa màn đêm thanh lãnh, Lý Thuận bèn tiến hành suy diễn lại lần cuối cùng ở trong đầu mình về trận gió tanh mưa máu sắp sửa bùng nổ trong ngày hôm nay.

"Lấy hạt dẻ trong lửa, quả thực rủi ro tương đối lớn."

"Nhưng, thời gian chẳng chờ đợi ta!"

Lý Thuận đi tới đi lui trong căn nhà chật hẹp. Do dự hồi lâu, sâu thẳm trong đáy mắt hắn rốt cuộc cũng xẹt qua một tia quyết tuyệt đầy tàn nhẫn.

"Hôm nay, là ngày 2 tháng 2 năm Tân Lịch 572 của Đại Càn."

"Di dân Đại Tương chẳng biết moi từ đâu ra được tin tức [Lãnh Sơn Tôn] xuất thế, dưới sự thống lĩnh của Hùng Tẫn bèn ngang nhiên tập kích Huyện nha. Lãnh Sơn Huyện phòng thủ trống rỗng, thương vong gần như tử tuyệt, mà Lãnh Sơn Tôn cũng bị cướp đi thành công."

"Đây chính là quỹ đạo vốn có của lịch sử."

"Đứng trước đại kiếp nạn thành trì đổ nát, cái hạng khổ sai có địa vị thấp kém nhất Đại Càn như ta đây quả thực chỉ như con kiến cọng cỏ. Bất cứ một luồng dư ba nào cũng có thể dễ dàng nghiền nát ta thành cám."

"Nhưng mà..."

"Nếu có được dị năng thấy trước biết trước, thì bầy kiến hôi cũng có thể gọi gió kêu mưa!"

Khi tia nắng ban mai đầu tiên lại một lần nữa xé toạc bầu không khí u ám, Lý Thuận làm theo lệ thường kéo lê cái chân thọt, bước vào trong Tắc Hạ Thư Phường mờ tối nọ.

Lần này, hắn tuyệt nhiên không hé răng nhắc đến nửa chữ về [Lãnh Sơn Tôn], lại càng không để lộ ra chuyện bản thân đã biết rõ tên tuổi của chủ tiệm.

Lý Thuận chỉ làm theo từng bước, lại đổi lấy một trang tàn khuyết mới của 《 Thích Đế Thư 》.

[ Khương Thái A lần đầu đến Thánh Kinh, mặc áo ngắn vải thô, chân dẫm giày cỏ. Trông y gầy gò như củi khô, mặt mũi đen sạm, mang dáng vẻ hệt như một gã dịch phu thô lậu chốn hoang dã. Lúc bấy giờ kinh sư đang độ phồn hoa, con em quyền quý đều mặc lụa là ngồi xe ngựa. Thấy Thái A thô kệch bèn che miệng cười chê, hoặc có kẻ chỉ trỏ trêu cợt rằng: "Thằng nhãi rách rưới ở xó xỉnh nào, mà cũng dám vác mặt đến Thánh Kinh?"

Thái A nghe vậy thì sắc mặt chẳng hề biến đổi: "Đại bàng muốn vươn cánh bay về trời Nam, tất phải ẩn mình trong bụi cỏ; tiềm long khi chưa tỏa sáng, thường hay thu mình chốn bùn lầy. Nay ta tuy hèn mọn, thế nhưng cũng tựa như kiếm Thái A chìm trong bùn cát, sấm giật ẩn nấp chốn thâm cốc, hay như ngọn lửa kiếp nạn lẩn khuất dưới lớp tro tàn mà thôi. Thần vật tự giấu đi ánh sáng, vốn chẳng màng tiếng tăm hiển đạt; thương nhân tài giỏi thường cất giấu của cải, há lại đi hâm mộ chút hư danh phù phiếm. Các vị đây chỉ nhìn bề ngoài mà chưa đo lường được vực sâu tĩnh lặng bên trong, âu cũng là lẽ thường tình ở đời, ta có oán trách chi đâu." Dứt lời, y ngẩng cao đầu chắp tay vái chào thật dài rồi quay bước rời đi. Khắp con phố, bọn công hầu bèn bị tước mất nhuệ khí, đưa mắt ngỡ ngàng nhìn nhau. ]

...

Chẳng biết là do sự trùng hợp trong cõi u minh, hay là vì khí cơ dẫn dắt, mà câu chuyện về vị Hữu tướng Đại Càn được ghi chép trên trang giấy tàn khuyết này, lại hoàn toàn phù hợp với tâm trạng của Lý Thuận lúc bấy giờ.

Hắn lẩm nhẩm nhai nuốt mấy dòng chữ ngắn ngủi này lặp đi lặp lại nhiều lần, ánh mắt không ngừng lóe sáng: "Hữu tướng đương triều, năm xưa cũng mang dáng vóc hệt như dịch phu. Sao biết được Lý Thuận ta không làm nên chuyện cơ chứ!"

Thu liễm tâm tư quay trở về nhà gỗ, hắn bèn gọi Phùng Quan vẫn còn đang chìm trong mộng đẹp ở sát vách tỉnh dậy.

“Tên thọt, mới sáng sớm tinh mơ, ngươi lại muốn giở trò gì thế?” Phùng Quan dụi đôi mắt ngái ngủ, lơ mơ lầm bầm.

Lý Thuận không đoái hoài gì tới lời oán trách của lão, mà dùng ánh mắt rực sáng hỏi ngược lại một câu: “Lão Phùng, ngươi có biết... nếu tố giác với quan phủ về chuyện có tặc nhân đang nuôi ý đồ xấu, thì sẽ được thưởng hậu hĩnh nhường nào không?”

“Tặc nhân? Nuôi ý đồ xấu sao?” Phùng Quan ngáp dài một cái. “Loại tặc nhân gì cơ? Dăm ba tên trộm cắp vặt vãnh dẫu có báo lên, thì cũng chẳng tính là công lao to tát gì đâu.”

“Phản tặc.”

Hai chữ nhẹ bẫng chớp mắt giống hệt một chậu nước đá dội thẳng xuống đầu, khiến Phùng Quan sợ hãi giật nảy mình, lập tức triệt để tỉnh táo lại.

Lão kinh hãi nuốt ực ngụm nước bọt, vội vàng nhìn dáo dác xung quanh theo bản năng: “Tên thọt, sáng sớm ra ngươi đừng có hù ta! Ban ngày ban mặt trời quang mây tạnh, cái chốn khỉ ho cò gáy này lấy đâu ra phản tặc cơ chứ?!”

“Ngươi cứ thử nhớ lại thật kỹ mà xem, người tên Lương Chu này, thường ngày liệu có điểm gì cổ quái kỳ lạ không?” Lý Thuận không đáp mà tiếp tục khéo léo dẫn dắt.

“Lương Chu ư?” Phùng Quan nhăn nhúm khuôn mặt già nua lại bắt đầu hồi tưởng.

Tên Lương Chu này cũng là một trong số rất nhiều khổ sai của Lãnh Sơn Huyện, thường ngày chẳng được tính là thân thiết gì với đám cáo già bọn họ.

“Nếu ngươi không nhắc, thì ta cũng chẳng cảm thấy gì. Nhưng nghe ngươi nói như thế...” Trong đôi mắt vẩn đục của Phùng Quan ánh lên một tia nghi hoặc. “Tiểu tử này dường như đúng là có chút tà môn thật!”

“Hắn cứ rảnh rỗi không có việc gì là lại thích mù quáng hóng hớt khắp nơi, hỏi đông hỏi tây. Hơn nữa, sống lay lắt ở cái chốn quỷ quái này, ta dường như chưa từng nghe hắn hé nửa lời than vãn về nỗi thống khổ của việc lao dịch bao giờ!”

Lòng người chính là vậy. Dựng sẵn một cái bia trước, sau đó mới bắn ra những mũi tên bắt bóng nanh gió. Cho dù bản thân Lương Chu không hề có hiềm nghi nào, thế nhưng dưới cái nhìn săm soi mang theo thành kiến này, từng lời nói cử chỉ của hắn đều để lộ ra sự kỳ dị ở khắp mọi nơi.

Phùng Quan càng nghĩ càng thấy ớn lạnh cả sống lưng: “Hay là... chúng ta mau đi báo quan?”

“Hồ đồ!” Lý Thuận lập tức trầm giọng mắng, chặt đứt ý niệm của lão. “Tục ngữ có câu bắt tặc bắt tang, bắt gian bắt cặp. Chúng ta bây giờ nói miệng không bằng chứng, ngay cả nửa điểm chứng cứ mang tính thực chất cũng chẳng có mà đi báo quan... Ngươi không sợ bị kẻ khác cắn ngược lại một miếng, gán cho cái tội vu khống sao?”

“Vậy... vậy đành bỏ qua đi.” Phùng Quan nghe thế, cả người chợt co rúm lại. Chút lòng tham vừa nhen nhóm lên chớp mắt đã lụi tàn, lão liền lập tức thối lui.

“Chẳng phải ngươi biết chút thủ đoạn của Tiểu Thuyết Gia sao? Hãy thả côn trùng đi rình rập hắn từ trong tối xem sao. Nếu như thật sự tra ra được chứng cứ xác thực gì đó...”

Lý Thuận đè thấp giọng, trong âm điệu ngập tràn ma lực xúi giục: “Thế thì, chính là phú quý ngập trời của huynh đệ chúng ta!”

“Được... liều thôi!” Phùng Quan giằng xé tại chỗ hồi lâu, cuối cùng khát vọng được thoát khỏi kiếp khổ sai đã chiến thắng sự sợ hãi, lão gật đầu mạnh.

Lát sau, một con bọ Miệt Mông chẳng mảy may đáng chú ý lảo đảo bay lên, lặng yên không một tiếng động lao về phía nơi ở của Lương Chu.

Lý Thuận kiên nhẫn chờ đợi.

Ước chừng qua một tiếng rưỡi, đôi mắt đang nhắm chặt của Phùng Quan chợt mở bừng. Trên khuôn mặt lão chan chứa sự cuồng nhiệt đầy kinh hỉ: “Tên thọt, thật sự bị ngươi đoán trúng rồi! Tên Lương Chu khốn khiếp này, mẹ nó quả thực là đang nuôi giấu ý đồ xấu!”

“Ta vừa mới bay vào trong phòng của hắn, bèn thấy hắn nét mặt căng thẳng, đứng ngồi không yên. Thỉnh thoảng lại đưa mắt dòm ra ngoài cửa, dường như đang đợi ai đó. Nào ngờ qua bao lâu, tiểu tử Tôn Bác cũng lén lút mò vào. Hai người chụm đầu lại với nhau, lén lút rầm rì to nhỏ. Ta loáng thoáng nghe được cái gì mà ‘sắp đến rồi’, ‘chuẩn bị sẵn sàng’ các loại lời lẽ ấy...”

“Bắt lại chắc chắn không sai! Dẫu cho bọn chúng không phải phản tặc, trên người cũng tuyệt đối cất giấu bí mật mờ ám không thể lộ ra ánh sáng!”

Phùng Quan càng nói càng thấy kích động. Khuôn mặt già nua gầy guộc đỏ phừng phừng, tựa như đã trông thấy con đường lên trời rũ sạch tội lỗi để nhận lấy ban thưởng.

Nét mặt Lý Thuận bỗng dưng nghiêm lại: “Nếu đã thấu tỏ thực hư, ngươi hãy lập tức khởi hành đi báo quan! Nên nhớ, ngàn vạn lần không được tới thẳng Huyện nha, mà hãy ngấm ngầm đi tìm Tôn dịch trưởng!”

“Ta hiểu! Là để tránh bị tai mắt của đám tặc nhân kia phát giác đúng không!” Phùng Quan bừng tỉnh ngộ, gật đầu liên hồi. Lão xách vạt áo lên, hớt hơ hớt hải xông ra ngoài.

Vừa chạy tới cửa, lão thình lình phanh gấp bước chân, ngoảnh đầu hỏi lại: “Đúng rồi tên thọt, còn ngươi thì sao?”

Lý Thuận mỉm cười gượng gạo xua tay, chỉ chỉ vào cái chân tàn phế của mình: “Sự tình nguy cấp gấp mười vạn phần, thân thể tàn phế này của ta hành động vốn bất tiện, đi theo chỉ e làm chậm tiến độ mà thôi. Ngươi cứ nhanh chóng đi đi!”

“Tên thọt, ngươi cứ an tâm, với công lao to lớn ngập trời này, ta tuyệt đối sẽ không để thiếu phần của ngươi đâu!” Phùng Quan vỗ ngực thề thốt. Sau đó, lão xoay người lại, dần biến mất vào dãy phố.

Đưa mắt tiễn bóng lưng của Phùng Quan biến mất triệt để, sự bất lực trên mặt Lý Thuận bỗng chốc hội tụ lại, thay vào đó là vẻ lạnh lẽo và tĩnh mịch đến cùng cực.

Ý thức của hắn tựa như ngôi sao băng đang rơi rụng, oanh liệt giáng lâm vào không gian [Phương Thốn] . Hắn từ trên cao nhìn xuống cỗ khôi lỗi đang mải miết thi triển Phân Linh Hóa Sinh Thuật mà chẳng biết mệt nhọc nọ.

“Tâm Khởi Phương Thốn...”

Ý niệm của Lý Thuận phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp. Hắn giáng mạnh xuống cơ thể cỗ khôi lỗi bên dưới. Cả hai tựa như kín kẽ không có lấy một khe hở, thoáng chốc hòa làm một thể.

Cùng lúc đó, Lý Thuận trong thế giới hiện thực bỗng bừng mở đôi mắt. Ánh sáng u ám bùng lên mạnh mẽ nơi sâu thẳm con ngươi. Hắn thình lình giơ tay phải lên, chụm ngón tay tựa như thanh kiếm, từ đằng xa chỉ thẳng vào không gian trống rỗng phía trước rồi khẽ quát:

“Trịch Tượng Nhân Gian.”

Ong ——!

Kèm theo tiếng gằn giọng này, không gian phía trước dường như biến thành mặt hồ bị ném vào một tảng đá khổng lồ, nó thình lình gợn lên từng vòng sóng gợn trong suốt cuồn cuộn. Một tồn tại nặng nề và kỳ lạ nào đó đang xé toạc rào cản vô hình, giãy giụa buông mình giáng thế xuống cõi hiện thực.

Khi từng gợn sóng lăn tăn trong không gian triệt để lắng xuống và tản đi, một bóng dáng y đúc Lý Thuận đã lừng lững hiện lên ngay trước mặt hắn!

Chiều cao, vóc dáng đều không mảy may sai biệt so với bản tôn. Chỉ là nét mặt và thân thể đó tựa như đang được bao bọc trong tầng tầng lớp lớp sương mù, ở giữa ranh giới hư và thực, nhìn không được rõ ràng.

Mà lúc bấy giờ, bên trong không gian [Phương Thốn] thuộc cơ thể Lý Thuận, cỗ khôi lỗi [Lý Thuận] lao động ngày đêm quanh năm chẳng màng mệt mỏi nọ sớm đã dừng lại mọi động tác. Nó nằm im lìm bất động như thể bị phong ấn hoàn toàn bởi huyền băng vạn năm. Thậm chí ngay cả phần thân xác vốn dĩ đặc chắc, cũng trở nên hư ảo, trong suốt với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Trở lại trong thực tại, khuôn mặt bản tôn của Lý Thuận lại nhợt nhạt như giấy vàng, chẳng có mảy may huyết sắc. Từng giọt mồ hôi lạnh to bằng hạt đậu lăn điên cuồng như trút nước mưa men theo góc trán.

Thế nhưng, nhìn ngắm cỗ thế thân hoàn hảo vừa bị hắn dùng sức kéo tuột ra khỏi không gian [Phương Thốn] và buông xuống nhân gian đang đứng ở trước mặt, trên khóe miệng tái nhợt khô nứt nẻ của hắn, lại nhếch lên một nụ cười như có như không!