Ta, Súng Thần! (Dịch)

Chương 22. Nhân Tình Thế Cố

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

“Rõ, thưa ngài.”

Samir ở bên cạnh nhanh nhảu đáp lại. Anh ta ném luôn thùng đạn trên tay xuống, co người chui ngay vào trong một hố tránh pháo.

Trước khi chui vào hố tránh pháo, Cao Phi đã liếc mắt nhìn quanh một cái. Ngay trong đoạn chiến hào này, có đặt bốn ống phóng rocket RPG-27, một súng phóng lựu chống tăng RPG-7. Bên cạnh nằm vương vãi vài quả đạn rocket đã lắp ráp hoàn chỉnh. Ngoài ra, trong một cái hố gần đó còn để hai hòm lựu đạn. Hòm đang mở nắp, có thể nhìn thấy bên trong chứa đầy lựu đạn.

Nếu như tổng cộng chỉ có bốn người, thì hỏa lực này quả thực đủ mạnh đấy.

Cao Phi chui vào hố tránh pháo. Hố tránh pháo không lớn, nhưng dư dả đủ để một người mang ba lô ngồi co gối bên trong; mặc dù vậy thì cũng chỉ có thể ngồi mà thôi.

Bốn người đều trốn ở trong hố tránh pháo, về cơ bản thì chẳng ai nhìn thấy ai, chỉ có thể nghe thấy âm thanh.

Với tình cảnh hiện tại mà nói, tán gẫu có vẻ hơi không hợp hoàn cảnh cho lắm.

“Để tôi giải thích qua tình hình cho các cậu nghe. Bây giờ các cậu trực thuộc Tiểu đội 1, Trung đội Đột kích, Đại đội E, Đội Đột kích số 4. Tôi là Tổ trưởng Tổ chiến đấu của các cậu, Sholokhov. Cách chúng ta bốn trăm mét về phía trước là tiền duyên trận địa. Hiện tại những người ở tiền duyên trận địa vẫn còn sống, cho nên phía trước chúng ta đã có tuyến cảnh báo sớm. Thứ cần phải đề phòng là máy bay không người lái, và cả những đợt pháo kích thường lệ mỗi ngày nữa. Bây giờ các cậu đã nắm rõ tình hình chưa?”

Cao Phi không chút chần chừ đáp: “Đã rõ, thưa ngài.”

Samir cũng lớn tiếng hô: “Đã rõ, thưa ngài.”

“Rất tốt. Vậy thì cứ đợi đi, tôi cũng chẳng còn gì để nói nữa.”

Sau này sẽ cùng kề vai sát cánh chung một đường hào rồi; thế nhưng Tổ trưởng của bọn họ dường như lại chẳng có hứng thú muốn tìm hiểu thuộc hạ mới của mình.

Cao Phi ngẫm nghĩ một hồi, hắn tháo ba lô xuống, mở ra rồi lấy chiếc túi ni lông từ bên trong.

Theo thói quen của người Hoa Hạ thì rượu thuốc phải đi đầu. Đáng tiếc là không có Vodka, nhưng có thuốc lá thì cũng xài tạm.

Lôi hết thuốc lá ra ngoài. Ngồi trong hố tránh pháo xé mở một bao, trước tiên ngậm một điếu lên miệng. Thò đầu ra ngó nghiêng một chút, sau đó Cao Phi rảo bước chạy đến bên ngoài cái hố tránh pháo bên dưới ụ súng máy, rút một điếu thuốc đưa qua, nhỏ giọng nói: “Anh bạn, có lửa không?”

Tên cựu binh kinh ngạc liếc nhìn Cao Phi một cái, sau đó anh ta moi từ trong túi áo trên ra một chiếc bật lửa. Sau khi châm lửa cho mình xong, liền tiện tay đưa mồi lửa định châm luôn cho Cao Phi.

Hành động này đã coi là rất thân thiện rồi. Một điếu thuốc đã nhanh chóng mở ra cục diện.

Cao Phi mồi điếu thuốc lên, gật đầu với tên cựu binh một cái. Sau đó hắn thuận tay đưa luôn bao thuốc lá vừa bóc cho anh ta, nói: “Còn thuốc lá không? Bao này anh giữ lấy mà hút.”

Khuôn mặt ngập tràn vẻ ngạc nhiên, nhưng tên cựu binh lập tức nhận lấy bao thuốc, rồi không ngần ngại thốt lên: “Cảm ơn!”

Cao Phi gật đầu, sau đó hắn nhanh chóng chạy về phía vị trí của Tổ trưởng.

Chỉ nghe thấy tiếng chứ chưa nhìn thấy người. Đi được vài mét, hắn mới nhìn thấy một tay cựu binh cũng đang ngồi cuộn tròn trong hố tránh pháo.

“Cậu chạy ra đây làm gì?”

Cao Phi lôi từ trong túi ra một bao thuốc lá khác vẫn còn nguyên tem. Hắn trực tiếp đưa cả bao thuốc lá qua, cười nói: “Tổ trưởng, mời anh hút thuốc.”

Bàn tay của Tổ trưởng Sholokhov ngay lập tức thò ra nhận lấy bao thuốc, nhưng ngoài miệng thì lại cuống quýt giục: “Mau quay về hố tránh pháo đi, bên ngoài nguy hiểm lắm.”

Cao Phi không rời đi ngay. Hắn với vẻ mặt đầy thành khẩn hỏi: “Tổ trưởng, ngài có muốn ăn chút gì không?”

“Hửm?”

“Lúc đến đây tôi có mang theo một ít bánh mì, ngài muốn ăn không?”

“Ừm, cảm ơn!”

Cao Phi lập tức nói: “Chờ một chút, tôi mang qua ngay.”

Cao Phi quay trở lại hố tránh pháo của mình, moi ra vài lát bánh mì đen từ bên trong. Lúc đi ngang qua xạ thủ súng máy, hắn đưa trước hai lát qua. Chẳng đợi tên súng máy nói lời cảm ơn, hắn đã lập tức chạy thẳng tới trước mặt Tổ trưởng.

Sholokhov chộp ngay lấy mấy lát bánh mì đen. Anh ta gặm một miếng, rồi ngồm ngoàm nói: “Tôi đã phải nhai lương khô suốt mấy ngày nay rồi... Cậu có nước không?”

“Có! Có chứ.”

Cao Phi hoàn toàn có thể mang theo hết mọi thứ đến trong một lần, nhưng hắn đã không làm vậy. Hắn cố tình muốn chạy tới chạy lui thêm vài bận.

Sau khi chia nốt nước đóng chai cho hai người bọn họ, lúc Cao Phi một lần nữa quay lại trước mặt Tổ trưởng, hắn mang vẻ mặt vừa đầy kỳ vọng lại vừa có chút ngại ngùng nói: “Tổ trưởng, ngài có điện thoại không? Có thể cho tôi mượn gọi một cuộc điện thoại được không? Chuyện này cực kỳ quan trọng đối với tôi, tôi cần phải gấp rút gọi về cho người nhà.”

Tổ trưởng thoáng do dự một lúc, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đáp: “Có thì có đấy, nhưng pin rất yếu rồi. Ừm... cậu cố gắng hạn chế thời gian gọi nhé, ở đây không có cách nào sạc pin được đâu.”

Cao Phi vừa mới đến tiền tuyến, đã dễ dàng mượn được điện thoại.

Đây là gì, đây chính là đối nhân xử thế, đây chính là EQ.

Há miệng mắc quai, nhận đồ thì nương tay.