Chương 227. Whistler - Chú Gấu Của Sự Phục Thù (2)

"Ý ông là, con gái ông cũng trở thành một Witcher?"

Merlin nói:

"Cô ấy còn sống chứ?"

"Ừm, lần cuối cùng tôi liên lạc với Alberte đã là chuyện của 30 năm trước rồi."

Lão thợ săn nói:

"Cậu phải hiểu rằng, ngài Merlin, sống càng lâu thì tình cảm sẽ càng nhạt nhòa. Hơn nữa, Mutation Elixir không phải là thứ gì tốt lành, nó mang lại cho chúng ta cơ thể siêu phàm nhưng đồng thời cũng lấy đi một vài thứ."

Ngón tay lão thợ săn khẽ cử động, ông nói:

"Tôi mất đi sự 'lòng trắc ẩn', trở thành một kẻ điên bất chấp tất cả để báo thù. Còn đứa con gái tội nghiệp của tôi thì mất đi 'cảm xúc', trở thành một nữ thợ săn lạnh lùng như băng."

"Ông chưa từng kể với tôi những chuyện này."

Blade đang tựa lưng vào tường đột nhiên lên tiếng:

"Mấy ngày trước ông nói ông muốn rời đi... thực ra là ông định đi tìm con gái mình, đúng không?"

"Tôi sắp chết rồi."

Lão Whistler thản nhiên nói với người đệ tử duy nhất trong đời mình:

"Năm xưa khi truy đuổi con ma cà rồng đó, tôi đã bị thương. Ma dược cũng không phải là vạn năng, mỗi lần uống ma dược đều tích tụ độc tính trong cơ thể. Mấy năm gần đây, tôi luôn cảm thấy mình ngày càng yếu đi, có lẽ chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ đón nhận sự kết thúc của cuộc đời."

"Eric, tôi chỉ là không muốn ra đi với sự hối tiếc."

"Đợi chuyện ở New York kết thúc, tôi sẽ đi cùng ông."

Blade nói bằng một giọng không cho phép từ chối:

"Đám quái vật khắp Bắc Mỹ đều muốn lấy đầu ông, tôi không thể để một lão già đi đứng còn khập khiễng một mình lên đường được."

"Tùy anh."

Lão Whistler nhún vai, ông quay lại nhìn Elsa và Merlin, nói:

"Đấy, đó là câu chuyện của một lão già."

"Một câu chuyện không tệ."

Merlin nói:

"Ân oán tình thù suốt 200 năm, chuyến đi này thật xứng đáng."

"Tôi tò mò hơn là, thực sự có cô gái nào chọn sự truyền thừa của School of the Bear sao?"

Elsa thì có vẻ hơi khó tin nói:

"Tôi nghe mẹ tôi nói, phần lớn nữ Witcher đều thuộc School of the Cat, School of the Viper, cũng có một số chọn School of the Griffin. Ngay cả School of the Manticore dùng độc cũng rất hiếm... còn School of the Bear, nó sẽ gây ra sự tăng sinh cơ bắp đáng sợ, biến người ta thành một kẻ hộ pháp..."

"Ai nói với cô Alberte của tôi là Witcher thuộc School of the Bear?"

Lão Whistler lắc đầu nói:

"Alberte không thuộc School of the Bear, tiểu thư Elsa, con bé là Witcher thuộc School of the Cat."

"Làm sao có thể?"

Elsa thốt lên kinh ngạc:

"Chú của ông thuộc School of the Bear, ông ấy dù có giỏi đến đâu cũng không thể có được sự truyền thừa của School of the Cat chứ!"

"Sự truyền thừa Witcher của Alberte không đến từ tôi."

Whistler vẫy tay nói:

"Sự truyền thừa của Alberte đến từ một Witcher khác."

"Ai?"

Elsa truy hỏi:

"Lục địa Bắc Mỹ còn có Witcher nào khác ngoài ba người các ông sao?"

"Có!"

Whistler do dự một chút, ông nhìn Elsa và nói:

"Người đó chắc chắn cô đã từng nghe danh. Ông ấy tên là..."

"Geralt of Rivia, hay còn gọi là, White Wolf Geralt."

Merlin không ngờ chuyến viếng thăm lão thợ săn Whistler lần này lại mang đến một bất ngờ thú vị như vậy.

Mặc dù trước đó cậu đã nghe phong thanh từ MACUSA rằng Geralt of Rivia - "Sói Trắng" huyền thoại trong giới Witcher - rất có thể vẫn còn sống, nhưng những thông tin từ chính miệng lão Whistler đã xác thực hoàn toàn suy đoán của Merlin.

Vị Witcher lừng danh hoạt động từ thời Trung Cổ ấy chưa hề chết!

Hắn đã dùng một phương thức giả chết nào đó để ẩn mình khỏi thế giới, sống lặng lẽ dưới lớp vỏ bọc của lịch sử. Nhưng điều này lại dấy lên những nghi vấn mới.

Theo những ghi chép cổ xưa của gia tộc Bloodstone, một Witcher sống thọ nhất cũng chỉ chạm ngưỡng 300 năm. Đó đã là giới hạn sinh học không tưởng đối với người phàm.

Nhưng Sói Trắng...

Nếu hắn thực sự còn sống, thì hiện tại hắn phải hơn 1000 tuổi.

Hắn đã làm thế nào?

Chẳng lẽ hắn thực sự đã phá vỡ giới hạn sinh lý của một Witcher?

Theo lời kể của lão Whistler, con gái ông - Alberte - đã gặp Sói Trắng trong một tình huống cực kỳ ngẫu nhiên. Người đàn ông bí ẩn đó đã trao cho Alberte một lọ Mutation Elixir (Thuốc Đột Biến) cùng một số phương pháp huấn luyện của School of the Cat (Phái Mèo), rồi lại biến mất như một bóng ma.

Điều đó có nghĩa là ngay cả Alberte cũng không biết tung tích hiện tại của Sói Trắng.

Vị Witcher huyền thoại rõ ràng không muốn ai biết đến sự tồn tại của mình. Nhưng cả cuộc đời Sói Trắng gắn liền với Đông Âu, tại sao sau hàng trăm năm giả chết, hắn lại đột ngột xuất hiện ở Bắc Mỹ?

Những câu hỏi đó hiện tại không có lời giải. Ít nhất là lúc này, cả Merlin và Elsa đều mù tịt.

Tuy nhiên, việc cần làm trước mắt vẫn phải làm.

Sau khi nhận ra tên bán ma cà rồng Deacon Frost đang ráo riết tìm kiếm Temple of Eternal Night (Vĩnh Dạ Thần Điện), lão Whistler lập tức bắt tay vào việc dịch thuật những văn bản cổ rách nát. Mục tiêu là tìm ra danh tính thực sự của vị "Huyết Thần" bí ẩn kia trong thời gian ngắn nhất.

Đây là công việc đòi hỏi kiến thức chuyên môn cực cao về ngôn ngữ cổ và huyền học. Elsa và Whistler phải phối hợp chặt chẽ, đánh vật với từng ký tự.

Về phần Merlin và Blade, hai gã đàn ông chuyên dùng bạo lực này hoàn toàn vô dụng trong mảng học thuật.

Thế nên, trong khi ông già và tiểu thư Bloodstone vùi đầu vào đống giấy tờ, Merlin và Blade quyết định lượn lờ ra ngoài, rời khỏi căn phòng ngập tràn mùi giấy cũ và bụi bặm.

"Anh cũng tên là Eric à?"

Merlin vừa bước đi trong khu nhà xưởng rộng lớn như mê cung, vừa quay sang gã đàn ông trầm mặc bên cạnh.

"Trùng hợp thật."

"Cũng?"

Blade liếc nhìn Merlin, chờ đợi một lời giải thích.

"Con nuôi của tôi..." Merlin nói, giọng thoáng chút tự hào. "Thằng bé cũng tên là Eric."

"Chẳng có gì trùng hợp cả."

Blade đáp lại bằng giọng điệu phẳng lặng như mặt hồ chết:

"Trên mảnh đất này có hàng trăm triệu người. Việc trùng tên là chuyện quá bình thường."

"Được rồi."

Merlin gật đầu. Blade nói có lý, cậu không thể phản bác sự thật hiển nhiên đó.

Một lát sau, khi cả hai sắp bước ra khỏi khu vực xưởng chế tạo, Merlin lại lên tiếng:

"Anh luôn đeo kính râm, là để che giấu đôi mắt sao?"

"Không."

Blade trả lời ngắn gọn:

"Tôi là một bán ma cà rồng, bản chất vẫn thuộc về giống loài quái vật. Mutation Elixir không thể thay đổi cấu tạo đôi mắt của tôi... Tôi đeo kính đơn giản vì tôi ghét ánh sáng chói chiếu thẳng vào mắt, chỉ vậy thôi."

"Vậy anh đã đánh đổi thứ gì?"

Merlin hỏi sâu hơn:

"Ý tôi là, thứ thuốc đột biến đó đã lấy đi cảm xúc gì của anh?"

Câu hỏi khiến Blade im lặng vài giây. Hắn dừng bước, rồi thốt ra một từ:

"Niềm vui."

"Thế thì thảm thật." Merlin chép miệng. "Một cuộc đời không cảm nhận được niềm vui, chắc chắn là xám xịt đến mức khó tưởng tượng."

"Thực ra cũng không tệ đến thế."

Blade đi đến bàn làm việc của mình. Một chiếc nồi nung đang đỏ lửa, bên trong là bạc nguyên chất đã nóng chảy thành dạng lỏng. Trên bàn bày sẵn vài bộ khuôn đúc đạn với đủ kích cỡ.

Rõ ràng, gã thợ săn ma cà rồng này đang tự chế tạo đạn dược cho mình.

Hắn đưa tay cảm nhận nhiệt độ từ nồi nung, không quay đầu lại mà nói với Merlin:

"Tôi dùng sự thỏa mãn để thay thế niềm vui."

"Mỗi lần... kể từ khi tôi còn nhỏ, đi theo Whistler, mỗi lần nhìn thấy lũ ma cà rồng ngã xuống, nhìn chúng bốc cháy thành tro bụi, tôi lại cảm thấy thỏa mãn. Đó có lẽ cũng được tính là một loại niềm vui. Một loại niềm vui bền vững, khó phai nhạt. Nào, giúp một tay."