Tòng Tiền Hữu Tọa Trấn Yêu Quan (Bản dịch)

Chương 79. Nguyện người đi qua ngàn cánh buồm, trở về vẫn là thiếu niên 79

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Bước chân vừa bước ra của Lưu Thanh Phong, quả quyết dừng lại, yên lặng chờ đèn đỏ đếm ngược.

...

Nhà của Lưu Thanh Phong rất đơn giản.

Căn phòng không lớn lắm nhưng sạch sẽ, không có mùi lạ.

Dư Sinh yên lặng ngồi trên ghế sô pha, không động vào cốc nước nóng Lưu Thanh Phong vừa rót cho mình, mà nhìn Lưu Thanh Phong bận rộn trong bếp.

Cho đến khi... từng đĩa thức ăn màu đen sì được bày lên bàn.

Lưu Thanh Phong nhìn Dư Sinh với ánh mắt mong chờ: "Thầy nói này... thực ra thầy biết nấu cơm, em tin không?"

Dư Sinh ngẩng đầu, nhìn vào mắt Lưu Thanh Phong, cuối cùng giữ im lặng.

Trong tình huống bắt buộc phải nói dối, cậu chọn ngậm miệng.

Đây là quy tắc của Dư Sinh.

Lưu Thanh Phong lập tức hiểu ra, ảo não gắp một miếng thịt chiên đen thui, bỏ vào miệng...

"Phỉ."

Lông mày nhíu chặt, đắng, mặn, lại còn rất cứng.

Đủ loại mùi vị khác nhau tấn công vị giác của ông.

"Thôi thầy đi úp mì cho em vậy..."

Ngay khi Lưu Thanh Phong chuẩn bị đứng dậy, ánh mắt lướt qua người Dư Sinh, rồi không thể dời đi được nữa.

Dư Sinh gắp từng miếng thức ăn khó nuốt nổi kia, nghiêm túc nhai nuốt.

Không nhíu mày, không cảm thấy khó ăn.

Thần thái trang nghiêm.

Một miếng, lại một miếng.

Nhìn dáng vẻ của Dư Sinh, trong lòng Lưu Thanh Phong dâng lên nỗi xót xa. Vốn dĩ vừa định nhổ ra, ông bèn im lặng học theo Dư Sinh, từ tốn nhai nuốt.

Vẫn rất khó ăn.

Thứ mùi vị đắng ngắt ấy lan tràn khắp khoang miệng.

Chỗ bị cháy khét còn khiến cổ họng nghẹn lại, nhưng Lưu Thanh Phong vẫn cố nhịn, nuốt xuống.

Bữa cơm tối này diễn ra trong sự im lặng.

Một lớn, một nhỏ cứ thế bình thản ăn, cho đến khi quét sạch toàn bộ thức ăn trên bàn.

"Cảm ơn thầy."

Dư Sinh nhìn Lưu Thanh Phong nói.

Lưu Thanh Phong có chút xoắn xuýt: "Không khó ăn sao?"

"Chỉ cần là thức ăn, thì sẽ không khó ăn." Dư Sinh lắc đầu, sau đó đứng dậy, bưng đĩa đi vào bếp, nghiêm túc rửa sạch.

Lưu Thanh Phong nhìn bóng dáng bận rộn của Dư Sinh, trong lòng chỉ tràn ngập vị đắng chát.

Chỉ cần là thức ăn, thì sẽ không khó ăn...

Câu nói này, đối với ông, có chút chấn động.

Nhưng cũng đúng, ở Trấn Yêu Quan... dù chỉ là một miếng thịt nướng cháy đen, họ cũng sẽ ăn rất ngon lành.

Bản thân mình năm xưa, chẳng phải cũng như vậy sao?

Chỉ là sau khi trở về hậu phương, dần dần có chút lãng quên quá khứ của chính mình.

Điều khác biệt... là Dư Sinh vẫn luôn giữ được điều đó.

Nếu Trấn Yêu Quan là để chống lại Yêu tộc, thì Tội Thành... chính là để chống lại lòng người.

Nhất thời, trong lòng Lưu Thanh Phong lại có chút giác ngộ.

Cứ thế nhìn bóng lưng Dư Sinh...

Vào đêm.

Trong phòng ngủ phụ, Dư Sinh nằm trên giường, thuận tay nắm chặt một con dao găm, bên gối còn đặt một chiếc nỏ đã lên dây.

Nhưng dưới ánh trăng, nhìn chiếc cặp sách mới tinh trong góc, những dòng chữ trên đó, cùng với quần áo mới, Dư Sinh trầm mặc. Cậu cất chiếc nỏ đi, chỉ giữ lại một con dao găm, nắm chặt trong tay, rồi lại thử đặt nó ở một khoảng cách xa hơn một chút xíu so với mình. Lúc này cậu mới nằm xuống, nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, có chút thất thần.

Dường như... ở cùng với Lưu Thanh Phong, thực sự có một cảm giác rất khác lạ.

Giống như... giống như...

Nhất thời, Dư Sinh rất khó tìm được một từ ngữ chính xác để miêu tả.

Có lẽ, giống như bóng lưng trong giấc mơ khi cậu còn là một đứa trẻ.

Rộng lớn, và khiến người ta yên tâm.

...

Sáng sớm, một mùi thơm lan tỏa vào trong phòng.

Dư Sinh lặng lẽ mở mắt.

Vẻ mặt Lưu Thanh Phong có chút trầm mặc, ngồi trước bàn ăn, nhìn một bàn bánh bao, sữa đậu nành, không biết đang nghĩ gì.

Mãi đến khi Dư Sinh đi ra, ông mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Dậy rồi à?"

"Ngồi đi."

Dư Sinh ngồi xuống, không nói gì, mà nhìn Lưu Thanh Phong.

Lưu Thanh Phong cười khổ: "Còn nhớ người bán bánh bao ngoài cổng trường không?"

Dư Sinh gật đầu.

"Đây là ngày cuối cùng cậu ấy bán bánh bao rồi."

"Ngày mai... cậu ấy sẽ đến Doanh trại lão binh."

Giọng Lưu Thanh Phong có chút trầm thấp, mở từng cái túi ra.

Dư Sinh khựng lại.

Cậu biết, quy tắc vào Doanh trại lão binh là... không còn người thân.

Nhớ người đàn ông trung niên kia... có một cậu con trai, hơn nữa... gia nhập Dự Bị Dịch.

"Ăn đi, lát nữa nguội mất."

"Thực ra bao năm nay, chuyện sống chết cũng đã nhìn nhạt rồi."

"Ít nhất chúng ta vẫn còn sống."

"Ít nhất Nhân tộc vẫn an ổn."

"Sáng dậy, có cơm ăn, ra cửa, có xe ngồi, đi ngủ, không cần lo lắng sẽ không bao giờ mở mắt ra được nữa."

"Thế là đủ rồi."

"Đây... cũng là điều mà hàng vạn anh linh đã hy sinh trên bốn cửa ải lớn của Nhân tộc, mong muốn được nhìn thấy."

Cảm xúc của Lưu Thanh Phong rất nhanh đã điều chỉnh lại, cắn một miếng bánh bao: "Tiếc là, lần sau muốn ăn bánh bao cậu ấy làm, thì phải đến Doanh trại lão binh rồi."

Dư Sinh chỉ lặng lẽ ăn.