Trường Sinh (Dịch)

Chương 36. Năm Viên Dược Hoàn

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Trường Sinh, lại đây ngồi." Lâm đạo trưởng vẫy tay với Trường Sinh.

Trường Sinh nghe vậy vội vàng đi tới, nhưng hắn không ngồi lên tảng đá xanh đó, mà ngồi ở phía dưới bên trái Lâm đạo trưởng. Trưởng ấu tôn ti không thể lẫn lộn, đệ tử và sư phụ không thể ngồi ngang hàng.

Tuy Lâm đạo trưởng đã gọi Trường Sinh đến, nhưng không vội nói gì, có lẽ lão căn bản không có gì để nói, chỉ là muốn Trường Sinh ở gần mình hơn một chút.

Trường Sinh vốn định hỏi thăm tình hình vết thương của Lâm đạo trưởng, nhưng sau khi do dự, cuối cùng vẫn nhịn xuống. Câu hỏi này trên đường đi Lý Trung Dung và những người khác đã hỏi nhiều lần, mà mỗi lần Lâm đạo trưởng đều trả lời giống nhau, lần này nếu hắn hỏi lại, Lâm đạo trưởng chắc chắn vẫn sẽ nói là không có gì đáng ngại.

Suy nghĩ một lúc, Trường Sinh hỏi một câu hỏi khác, "Sư phụ, những binh khí mà các sư huynh thích đều ở trong cổ mộ này sao?"

Lâm đạo trưởng chậm rãi gật đầu.

"Đây là mộ của ai, tại sao trong mộ lại có nhiều binh khí như vậy?" Trường Sinh hỏi tiếp.

"Đây là lăng mộ của một vị đế vương. Đế vương cai trị thiên hạ, giàu có bốn bể, chỉ có họ mới có khả năng thu thập thần binh cổ kim để chôn theo." Lâm đạo trưởng trả lời.

"Ồ," Trường Sinh gật đầu, "Đệ tử còn tưởng chúng ta sẽ phải đi nhiều nơi khác nữa."

Lâm đạo trưởng không đáp lại, bình thản nhìn về phía tây. Lúc này mặt trời đã lặn, phía tây chỉ còn lại ánh hoàng hôn mờ nhạt.

Lâm đạo trưởng không nói gì, Trường Sinh cũng không biết nói gì, chỉ có thể ngồi yên lặng cùng Lâm đạo trưởng.

Trong lúc ngồi yên lặng, Trường Sinh thỉnh thoảng liếc nhìn Lâm đạo trưởng. Vẻ mặt của Lâm đạo trưởng rất bình tĩnh, không phải là sự ngây dại khi ngẩn người, mà là sự tập trung khi suy nghĩ và hồi tưởng. Tuy hắn không biết Lâm đạo trưởng đang nghĩ gì, nhưng hắn biết chắc chắn Lâm đạo trưởng đang nghĩ về một chuyện rất quan trọng.

Sau một hồi im lặng kéo dài, Lâm đạo trưởng bị cơn ho của chính mình kéo ra khỏi dòng suy tư và hồi tưởng. Trường Sinh vội vàng rót nước đưa tới, Lâm đạo trưởng nhận lấy bát sành đặt sang một bên, lấy từ trong tay áo ra một chiếc bình sứ, đổ ra một viên tiểu dược hoàn rồi uống với nước.

Trường Sinh nhận ra chiếc bình sứ này, chính là chiếc lấy được từ người Chung A Ngạnh hôm trước.

Sau khi uống dược hoàn, Lâm đạo trưởng lại đổ toàn bộ số dược hoàn còn lại trong bình ra lòng bàn tay, đếm kỹ rồi cho vào lại bình.

Trường Sinh ở ngay bên cạnh Lâm đạo trưởng, lúc Lâm đạo trưởng đếm số dược hoàn, hắn cũng làm theo. Loại dược hoàn màu đỏ đó còn năm viên.

Đợi Lâm đạo trưởng cất bình dược hoàn đi, Trường Sinh nói: "Sư phụ, có một chuyện đệ tử không hiểu."

"Chuyện gì?" Lâm đạo trưởng hỏi.

"Người vừa nói binh khí chôn theo trong mộ này đều là thần binh cổ kim, đã là thần binh lợi khí, tại sao chủ nhân ngôi mộ lại nỡ mang chúng theo vào mộ?" Trường Sinh hỏi.

Lâm đạo trưởng thuận miệng nói: "Đời người đa phần ích kỷ hẹp hòi, đế vương cũng là người, rất khó vượt qua được nhân tính, luôn muốn chiếm hữu nhiều hơn. Có lẽ trong mắt họ, mang theo vào mộ mới là thuộc về họ, truyền lại cho hậu thế chính là bị người khác cướp mất."

Lâm đạo trưởng dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Người sống một đời, đến tay không, cuối cùng cũng sẽ ra đi tay không, không mang theo được bất cứ thứ gì. Khi không thể sở hữu, chi bằng thành toàn cho người khác."

Trường Sinh gật đầu. Hắn hiểu đạo lý mà Lâm đạo trưởng nói, nhưng cũng chỉ là hiểu biết nông cạn. Do tuổi tác và kinh nghiệm còn hạn chế, đối với một số việc chưa từng trải qua, hắn không thể nào có được sự thấu hiểu sâu sắc.

"Sư phụ, đệ tử còn có một thắc mắc." Trường Sinh lại nói.

"Ừm?" Lâm đạo trưởng nghiêng đầu nhìn hắn.

Trường Sinh nói: "Binh khí mà các sư huynh thích chắc chắn đều là những thứ tốt, nhỡ đâu bị người khác nhận ra, e rằng sẽ bị thèm muốn, đến lúc đó bị cướp trắng trợn hay bị trộm mất, chẳng phải sẽ mang lại phiền phức cho bọn họ sao?"

Lâm đạo trưởng nhìn Trường Sinh với ánh mắt tán thưởng, rồi nói: "Những gì ngươi nói quả thật có lý, ta ban đầu cũng có lo lắng như vậy, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ta cảm thấy những binh khí này mang lại lợi ích cho họ lớn hơn nhiều so với những rắc rối mà chúng có thể gây ra, nên mới đồng ý cho họ lấy binh khí trong mộ."

"Ồ," Trường Sinh hiểu ra, rồi lại cẩn thận hỏi, "Sư phụ, trong mộ không có binh khí nào mà người thích sao?"

Lâm đạo trưởng lắc đầu, "Hoa rực rỡ dễ làm người ta mê muội, chỉ có cỏ thấp mới không che khuất vó ngựa. Sống trên đời, điều quan trọng nhất là biết mình thật sự thích gì, chỉ có biết mình muốn gì, mới biết mình nên làm gì."

"Đa tạ sư phụ dạy bảo, đệ tử sẽ ghi nhớ lời người." Trường Sinh gật đầu.

Nghĩ đến mấy ngày nay Lâm đạo trưởng ăn rất ít, Trường Sinh có ý muốn nấu cho lão một bữa cơm nóng hổi, nhưng lại lo lắng việc nhóm lửa sẽ làm lộ vị trí của hai người. Sau khi hỏi ý kiến của Lâm đạo trưởng, hắn mới yên tâm đi tìm củi, nhóm lửa, nấu cơm và nấu canh.

Ngôi mộ cổ này trước đây đã từng bị mọi người đào mở, lần này Ba Đồ Lỗ và những người khác chỉ cần đào mở lối vào đã bị lấp là có thể vào trong mộ, nên chưa đến canh hai, bốn người đã trở về, trên mặt không giấu được vẻ phấn khích.