Chương 11. Dạy Hài Tử

Dịch: Dưa Hấu

Vương Thiến trò chuyện với Phùng Giai Trân một lúc, rồi thăm dò hỏi: "Giai Trân muội muội, ngươi đưa bạc cho Tam Cẩu mua thuốc bổ sao?"

"Bạc gì, thuốc bổ gì?"

Phùng Giai Trân khó hiểu, không biết Vương Thiến đang nói gì.

Vương Thiến đã hiểu ra mọi chuyện: "Phu quân ta nói Tam Cẩu hôm nay đưa một lượng bạc, mua ba thang thuốc bổ. Trước đây nó chưa từng mua, nên ta đến hỏi thăm tình hình."

Nghe đến đây, Phùng Giai Trân hiểu ra, sắc mặt lập tức thay đổi: "Tên nhóc đó hôm nay cùng bằng hữu vào thành chơi, đợi nó về ta sẽ hỏi cho ra lẽ!"

"Bạc ta trả lại cho ngươi."

Vương Thiến đặt một lượng bạc lên bàn, trước khi đi vẫn không yên tâm dặn dò: "Tam Cẩu mới mười tuổi, còn nhỏ dại, phạm lỗi cũng là chuyện bình thường, ngươi đừng đánh nó quá nặng tay."

"Thiến tẩu, ta biết rồi."

Sau khi tiễn Vương Thiến, Phùng Giai Trân lập tức vào phòng ngủ kiểm tra tiền bạc. Bình thường trong nhà không có người ngoài, nàng lại luôn ở nhà, nên tiền bạc không được cất giấu kỹ càng.

Đếm kỹ lại, thiếu mất mười lượng bạc.

Nàng lại lục soát phòng ngủ của Từ Hiếu Cẩu ở dãy nhà phía đông, nhanh chóng tìm thấy tám lượng bạc trong gối.

"Tên nhóc này, láo toét!" Nàng tức giận nói.

Từ khi đi luyện võ, Từ Hiếu Cẩu được Đỗ Hải dạy dỗ đã ngoan ngoãn hơn nhiều.

Phùng Giai Trân tưởng rằng tật xấu ăn cắp vặt của hắn đã sửa đổi theo tuổi tác, không ngờ lại gây ra chuyện lớn như vậy.

Mười lượng bạc, một đứa trẻ mười tuổi sao dám trộm nhiều tiền như vậy?

…

Chiều tối.

Từ Phúc Quý gánh một bó củi lớn đi ra khỏi Bách Hạc Sơn, vào thôn rồi đi về phía nhà địa chủ Lưu gia.

Hắn gánh ba trăm cân củi, từ xa chỉ nhìn thấy bó củi khổng lồ, không thấy người bên dưới.

Một người dân trong thôn đi ngang qua, ngạc nhiên nói: "Ta còn tưởng là ai, hóa ra là Phúc Quý. Ngươi cũng thật lợi hại, từng này củi chắc cũng phải nặng lắm?"

Từ Phúc Quý giả vờ mệt mỏi: "Khoảng ba trăm cân. Nhà có năm đứa hài tử chờ nuôi, không liều mạng thì không được."

"Ngươi cũng phải chú ý sức khỏe, đừng để bị bệnh."

Sau đó, Từ Phúc Quý mang củi đến Lưu gia, bán được một trăm bốn mươi văn tiền.

Năm nay mùa màng thất bát, nhiều người lên núi chặt củi, nên giá củi thấp hơn mọi năm.

Bán củi xong, hắn hài lòng trở về nhà: "Giai Trân, hôm nay bán củi kiếm được một trăm bốn mươi văn tiền, ghi sổ vào nhé!"

"Ơ?"

Hắn nhận ra không khí trong nhà có gì đó không ổn.

Đã xảy ra chuyện gì?

Một lúc sau, Phùng Giai Trân mới bước ra khỏi nhà chính, hai mắt đỏ hoe, rõ ràng nàng vừa mới khóc.

Từ Phúc Quý tức giận đến mức mặt đỏ bừng: Ai dám bắt nạt thê tử hắn?

Bình thường hắn thật thà chất phác, ít nói, nhưng nếu ai dám bắt nạt thê tử hắn, hắn sẽ liều mạng với kẻ đó.

Từ Hiếu Ngưu đi theo sau Phùng Giai Trân: "Cha, ta vừa về đã thấy nương khóc, hỏi nương thì nương không nói gì."

"Nhị Hà đâu, chuyện gì vậy?"

Từ Hiếu Hà bế Từ Hiếu An đi ra: "Cha, ta cũng không biết, hình như có liên quan đến tam đệ. Thiến thẩm hôm nay có đến, sau khi nàng đi thì nương bắt đầu lục lọi đồ đạc, không biết tìm gì."

Thấy Từ Phúc Quý về, Phùng Giai Trân như tìm được chỗ dựa: "Không, không có chuyện gì lớn, chỉ là Tam Cẩu trộm tiền trong nhà, Thiến tẩu nói ta mới biết..."

Nàng kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Nàng khóc không phải vì tiếc tiền, mà vì uất ức, cảm thấy mình dạy hài tử không nên thân.

"Phu quân, có phải ta dạy dỗ con cái có vấn đề không?"

Ở nhà chăm sóc năm đứa hài tử quả thực không dễ dàng, tình hình tài chính eo hẹp, nàng tần tảo, vậy mà lại nuôi dạy ra một đứa hài tử dám trộm tiền trong nhà.

Thấy Phùng Giai Trân vừa uất ức vừa tự trách, Từ Phúc Quý vội vàng an ủi nàng: "Không phải, không phải, nương tử ngươi đã làm rất tốt rồi. Đứa trẻ nào mà chẳng từng trộm tiền trong nhà, hồi nhỏ ta cũng từng trộm. Hôm nay ngươi đừng lo lắng gì cả, để ta lo liệu, kẻo nó lại ngươi nàng tức giận."

Từ Hiếu Ngưu chứng kiến cảnh tượng này, thầm cầu nguyện cho tam đệ.

Làm mẫu thân giận không sao, làm cha giận thì phiền phức to.

Vừa nói xong, Từ Hiếu Cẩu đã về.

Trên tay hắn cầm một cái trống lắc, túi quần phồng lên.

Đẩy cửa bước vào sân, hắn thấy mấy ánh mắt nhìn mình với vẻ mặt khác nhau, trong lòng run lên.

"Sao, sao vậy? Sao mọi người lại nhìn ta như vậy?"

"Giai Trân, ngươi về phòng đi, đừng nóng giận."

Từ Phúc Quý dỗ dành Phùng Giai Trân về phòng, bảo Đại Ngưu khóa cửa sân lại, rồi từng bước tiến về phía Từ Hiếu Cẩu.

"Tam Cẩu, ngươi biết mình sai ở đâu không?"

"Sai ở đâu? Cha, ta không biết."

Từ Hiếu Cẩu vẫn còn cứng miệng, hắn chưa từng bị cha đánh, luôn nghĩ cha dễ tính.

"Không biết?"

Từ Phúc Quý ấn Từ Hiếu Cẩu xuống đất, tiện tay cầm một cây gậy đánh tới tấp.

Cây gậy bằng củi khô bị đánh gãy, đánh cho Từ Hiếu Cẩu khóc lóc thảm thiết, tiếng khóc có thể vang xa cả trăm mét.

"Ui da, cha, ta sai rồi, ta biết lỗi rồi... Cha, đừng đánh nữa, ta nói..."

"Nương ơi, cứu ta với..."

Mặt mũi Từ Hiếu Cẩu lem luốc nước mắt, nước mũi.

Từ Hiếu Ngưu đứng bên cạnh nhìn, trong lòng thương hại tam đệ. Hắn biết cha mình khỏe đến mức nào, đừng nói là Tam Cẩu đã luyện võ, dù có luyện thêm mấy năm nữa cũng chỉ có nước chịu đòn.

Cảnh tượng này khiến Từ Hiếu Hà và Từ Hiếu Vân vô cùng kinh hãi.

Nguyên nhân Từ Phúc Quý ra tay tàn nhẫn như vậy chỉ vì Phùng Giai Trân đã khóc.

Khiến nương tử mình đau lòng, dù là nhi tử cũng phải đánh cho hả giận.

Cuối cùng, Phùng Giai Trân ở trong phòng nghe không nổi nữa, xót hài tử mới ra ngoài ngăn cản.

"Nói đi, trộm bao nhiêu tiền?"

Từ Phúc Quý cơn giận nguôi ngoai, sau khi Phùng Giai Trân ra ngoài thì dừng tay, hỏi Từ Hiếu Cẩu.

"Mười lượng bạc."

"Tiêu hết bao nhiêu rồi, tiêu vào đâu, kể hết ra."

"Một lượng bạc đưa cho sư phụ, ta muốn mua thuốc bổ. Người ta đều có, ta không có, tiến độ luyện trụ công của ta không nhanh bằng người ta." Từ Hiếu Cẩu cố gắng biện minh, tìm lý do cho mình.

Từ Phúc Quý tức đến nỗi suýt nữa lại đá hắn một cái: "Vậy sao ngươi không nói với phụ mẫu? Nhất thiết phải trộm? Lần sau còn trộm nữa thì đừng luyện võ nữa, luyện thành cũng chỉ gây họa."

"Ta không dám trộm nữa, ta không dám trộm nữa."

Mông Từ Hiếu Cẩu nóng ran, trận đòn này đủ để hắn nhớ cả đời.

"Còn gì nữa?"

"Đi chơi trong thành, đi xe ngựa hết mười lăm văn tiền, mua trống lắc cho ngũ đệ hết hai mươi văn tiền, mua trâm cài tóc cho nhị tỷ hết ba mươi văn tiền, mua kẹo sữa cho tứ đệ hết năm văn tiền. Mời bằng hữu ăn bánh nướng hết ba mươi văn tiền, ta ăn một bát mì tương hết hai mươi văn tiền."

Từ Hiếu Cẩu thành thật khai báo từng khoản tiền đã tiêu.

Nghe xong, Từ Phúc Quý vừa cười vừa mắng: "Tên nhóc này, lại còn biết lấy tiền trộm được trong nhà mua quà cho đệ đệ, tỷ tỷ, ra ngoài lại còn làm anh hùng nghĩa hiệp. Đợi sau này ngươi kiếm được tiền, dùng tiền của mình mới là bản lĩnh, nộp hết số tiền còn lại đây."

"Vâng." Thấy phụ mẫu không truy cứu nữa, Từ Hiếu Cẩu thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi nộp hết số tiền còn lại, hắn trở về phòng, nằm sấp trên giường. Mông hắn đau quá, mấy ngày tới chắc chỉ có thể nằm sấp mà ngủ.

Từ Hiếu Ngưu đi đến bên cạnh hắn: "Tam đệ, của ta đâu?"

"Của ngươi gì?"

"Đồ mua từ thành trấn về chứ gì? Sao không mua cho ta?"

Từ Hiếu Ngưu cảm thấy mình đã thương xót tam đệ một cách vô ích, không có phần của hắn trong số đồ mua về.

"Đại ca, ngươi không thích ăn vặt, cũng không thích chơi bời, ta thực sự không biết mua gì cho ngươi. Hay là lần sau ta mua kẹo hồ lô cho ngươi nhé?"

Trong mắt Từ Hiếu Cẩu, đại ca như một lão nông chỉ thích làm ruộng, không có sở thích gì cả.

"Vậy cũng được, có còn hơn không."

Từ Hiếu Ngưu nghĩ mãi, vậy mà không nghĩ ra mình muốn cái gì.