Đạo Sĩ Cuối Cùng (Bản dịch)

Chương 38. Những câu chuyện mở màn cho những câu chuyện 38

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Ý trời? Thế nào là ý trời? Rõ ràng là hai vị câu hồn đi, còn chưa biết là định làm chuyện mờ ám gì! Dám lấy danh nghĩa ý trời để làm bậy, tưởng ta không dám động thủ sao?" Nói rồi, Trà Văn Bân rút phắt thanh bảo kiếm Thất Tinh, chỉ thẳng về phía trước.

Trà Văn Bân dám lộng hành như vậy tự nhiên là có lý do của anh. Sống chết có số là thật, nhưng cũng phải theo quy củ. Bà Vương số mệnh đại phú đại quý, kiểu gì cũng không đến lượt gặp đại kiếp nạn này, lại không có dã quỷ câu hồn, nên anh mới khăng khăng là do hai tên Âm sai này giở trò.

Với thế trận này, Trà Văn Bân định nghịch thiên sao? Thực ra anh cũng không có cái gan đó. Tuy trong tay có pháp khí, nhưng sư phụ mất quá sớm, chỉ học được chút da lông, cộng thêm sách vở để lại tự học bao năm nay, thu phục vài con cô hồn dã quỷ thì không thành vấn đề. Nhưng trước mặt là Âm sai cơ mà! Nói theo kiểu trần gian thì một người thường học vài năm võ vẽ chân tay đi đánh nhau với bộ đội chính quy, mà lại là hai người, ít nhiều cũng chột dạ. Nhưng nhờ có trận pháp này, lúc này anh đang chiếm thế thượng phong về mặt tâm lý. Thua khí thế là thua một nửa rồi, đối phương lại là quỷ chính tông tinh ranh vô cùng!

Chiêu này của Trà Văn Bân quả nhiên trấn áp được hai tên Âm sai. Bọn họ nhìn nhau, như thể hạ quyết tâm, cắn môi nói: "Tiên đạo có điều không biết, luân hồi tam giới vốn dĩ phải tuân theo quy luật, nhưng có một số kiếp nạn nằm ngoài tam giới. Việc Vương Trang phải chết bảy người cũng không phải chủ ý của chúng tôi. Trong số mệnh ngoài những thứ vốn có, phần còn lại mới gọi là ý trời. Bảy người ở Vương Trang này đều là chết thay cho làng bên cạnh. Chúng tôi chỉ có thể nói đến đây thôi, thiên cơ bất khả lộ, mong tiên sinh giơ cao đánh khẽ!"

Cuộc đối thoại này khiến Trà Văn Bân kinh hãi. Ý trời vượt ra ngoài tam giới là sự tồn tại như thế nào?

Thực ra đây cũng giống như khi chúng ta đi xem bói, thầy bói nói rất nhiều điều, có cái linh nghiệm, có cái không. Thường thì họ đoán đúng nửa đầu, nhưng lại sai nửa sau. Ý trời ngoài tam giới, ai nhìn thấu được điều này cũng chính là mục tiêu cả đời của người tu đạo, đó là một cảnh giới như thế nào? Tự nhận mình đã đọc không ít điển tịch nhưng Trà Văn Bân cũng mới nghe lần đầu, điều này khiến anh chìm vào trầm tư... Nhưng thực tế không cho phép anh suy nghĩ nhiều, mắt thấy nén nhang sắp cháy hết, Trà Văn Bân vội tạ lỗi với Âm sai, hứa sau khi về sẽ hiếu kính hai vị tử tế. Âm sai gật đầu: "Cuộc đối thoại đêm nay, cả đời không được tiết lộ, nếu không sẽ chết." Trà Văn Bân gật đầu đồng ý, thu hồi đại ấn, giải trừ trận pháp, cung kính tiễn hai vị rời đi. Một cơn gió thổi qua, làm đứt đoạn tro tàn cuối cùng của nén nhang, cũng thổi Trà Văn Bân vào vực thẳm của Đạo.

Sau khi xuống núi, anh lại đốt thêm ít vàng thoi ở đầu làng, coi như chút lộc lá cho Âm sai. Ngước nhìn bầu trời đầy sao, lần đầu tiên Trà Văn Bân có nhận thức mới về độ sâu của Đạo. Vượt ra ngoài tam giới mới được coi là ý trời thực sự. Thiên Chánh Đạo, chữ "Thiên" này nói thì dễ! Xưa nay người tu đạo nhiều vô kể, biết bao người có lẽ cả đời chỉ để theo đuổi cái Thiên đạo này. Trà Văn Bân chìm trong suy tư, bất giác ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Đêm đó anh mơ một giấc mơ. Mơ thấy con gái mình đang vẫy tay chào. Đây là lần thứ hai anh mơ thấy con kể từ khi con bé chết đuối. Con gái nói với anh rằng nó rất lạnh, ngâm trong nước rất khó chịu, cầu xin Trà Văn Bân cứu nó. Cách đó không xa, bên cạnh con gái anh có một con quái thú đang đứng nhìn chằm chằm. Con thú này không phải thứ gì khác, chính là Thao Thiết, trông như đang chịu đựng khổ sở. Trà Văn Bân muốn đưa tay kéo con gái lại thì bị tiếng gầm của Thao Thiết đánh thức. Trà Văn Bân dụi mắt, phát hiện trời đã sáng rõ, khóe mắt vẫn còn vương chút nước mắt. Anh lau mắt, thở dài một tiếng, rồi quay người đi về phía nhà cụ Vương.

(Thao Thiết: "Sơn Hải Kinh · Bắc Thứ Tam Kinh": "Núi Câu Ngô... có loài thú, dạng như thân dê mặt người, mắt nằm dưới nách, răng hổ móng người, tiếng kêu như trẻ con, tên là Bào Hào, là loài ăn thịt người." Quách Phác chú giải: "Là vật tham lam, ăn người không hết còn hại đến thân mình, hình tượng trên đỉnh Hạ, Tả Truyện gọi là Thao Thiết.")

Về đến nhà cụ Vương, đẩy cổng lớn bước vào, Hà Lão đã dậy, đang đánh răng rửa mặt trong sân. Thấy Trà Văn Bân trở về, Hà Lão còn chưa kịp lau bọt kem đánh răng trên miệng, đã vội quỳ sụp xuống định lạy Trà Văn Bân.

Trà Văn Bân vội vàng ngăn lại: "Hà Lão làm cái gì vậy?"

Hà Lão lúc này đã giàn giụa nước mắt, vừa khóc vừa sụt sùi để Trà Văn Bân dìu ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ.