Đạo Sĩ Cuối Cùng (Bản dịch)

Chương 9. Những câu chuyện mở màn cho những câu chuyện 9

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Trong thời gian Trà Văn Bân bế quan, bà ngoại lại đưa dì Út đi bệnh viện kiểm tra. Kết quả mọi thứ đều bình thường, ngay cả vị bác sĩ từng bảo gia đình lo hậu sự cũng cảm thấy khó tin.

Suốt bảy ngày liền, bà ngoại đều đến nhà họ Trà chờ đợi. Đến sáng ngày thứ tám, Trà Văn Bân mới mở cửa. Bà ngoại bước vào, bảo dì Út quỳ xuống dập đầu ba cái thật kêu để tạ ơn cứu mạng của ân nhân. Trà Văn Bân vốn tính sởi lởi, một lần nữa từ chối tiền bạc của bà ngoại. Bà ngoại sống chết đòi để tiền lại, Văn Bân bất đắc dĩ đành nói: "Chị à, nếu chị thực lòng muốn cảm tạ tôi, thì con chó mực nhỏ nhà chị, có thể tặng cho tôi được không?"

Đừng nói là một con chó, dù là một con lợn béo, chỉ cần anh mở miệng, bà ngoại cũng chẳng do dự mà biếu ngay. Bà gật đầu đồng ý tắp lự, bảo lát về sẽ cho ông ngoại mang sang.

Trà Văn Bân giải thích: "Không phải tôi tham lam gì của nhà chị, chỉ là con chó này đã mở Âm Dương nhãn, lại là chó mực tuyền, có thể nhận biết ma quỷ. Để nó ở nhà các vị nuôi, sớm muộn gì cũng rước họa vào thân, chi bằng đưa sang chỗ tôi, còn có chỗ đắc dụng, chị đừng trách tôi là được."

Sau này nghe bà ngoại kể lại, lúc đó cậu Út vì tiếc con chó mực mà khóc lóc làm mình làm mẩy ở nhà, nhưng con chó ấy quả thực đã trở thành bạn đồng hành của Trà Văn Bân và xuất hiện trong một câu chuyện khác, dĩ nhiên đó là chuyện về sau này.

Vài ngày sau, Trà Văn Bân đến nhà bà ngoại dùng cơm trưa, sau đó lần lượt ghé thăm hai gia đình có trẻ con chết đuối, hỏi han nơi chôn cất sau khi vớt xác lên, rồi dẫn theo cha mẹ của hai đứa trẻ lên nấm mồ hoang trên núi.

Thời đó trẻ con chết yểu thường chỉ lấy chiếc chiếu rách cuốn lại, tìm một gò đất nhỏ đào hố chôn qua loa, cũng chẳng bia mộ gì cả.

Trên đường đi, Trà Văn Bân hỏi người nhà, sau khi đứa trẻ chết có ai lên thăm mộ không. Cha của đứa bé bảo sợ nhìn cảnh sinh tình lại đau lòng nên từ khi con mất chưa từng lên lại, việc chôn cất cũng là nhờ người khác làm giúp, họ chỉ biết chôn ở ngọn núi nào chứ vị trí cụ thể cũng mơ hồ. Trà Văn Bân tay cầm la bàn, vừa đi vừa tính toán, dẫn cả đoàn người đi thẳng lên Mã Đầu Sơn (núi Đầu Ngựa).

Nói về Mã Đầu Sơn này, tôi cũng biết, nó nằm ngay đối diện cửa lớn nhà bà ngoại. Vì ngọn núi có hình dáng giống một con ngựa nên mới có tên gọi như thế. Giữa vùng đất bằng phẳng bỗng nhô lên một ngọn núi lớn, cảm giác quả thực có chút quái dị.

Khi họ leo lên đến đỉnh núi thì mặt trời cũng sắp lặn. Cuối cùng cũng tìm thấy hai gò đất nhỏ chôn cất hai đứa trẻ, cỏ dại đã mọc um tùm. Nếu không phải màu đất có dấu hiệu từng bị xới lên, thật khó nhận ra đây là mộ phần.

Người nhà hai bên nhìn thấy con mình nằm lại nơi hoang vu lạnh lẽo thế này, nỗi thương tâm ùa về, quỳ rạp xuống đất khóc lớn. Trà Văn Bân không can ngăn, chỉ đi quanh ngôi mộ đo đạc bước chân. Chừng tàn một điếu thuốc, Văn Bân dường như đã nắm chắc phần nào, bèn gọi hai gia đình lại đứng chung một chỗ, bảo phải đào gò đất này lên.

Hai gia đình dĩ nhiên không đồng ý, cha của một đứa bé còn định xông vào đánh anh, miệng chửi bới: "Cái gã đạo sĩ rởm này ở đâu ra, dám đòi đào mộ con tao!"

Trà Văn Bân cũng không giận, bình tĩnh hỏi ngược lại: "Các người có biết đây là núi gì không?"

Mọi người đương nhiên đều biết đây là Mã Đầu Sơn!

"Mã Đầu Sơn? Đầu Trâu Mặt Ngựa! Đúng vậy, ngọn núi này chính là một trạm dịch của Đầu Trâu Mặt Ngựa. Con của hai nhà các người vừa khéo lại chôn ngay trên lưng ngựa, thành ra bị giữ lại làm một đôi tiểu quỷ câu hồn cho Đầu Trâu Mặt Ngựa sai khiến ngay trong làng, vĩnh viễn không được siêu sinh! Phải đào lên, tôi làm lại pháp sự, di dời sang chỗ khác. Các người cũng không muốn con mình xuống suối vàng rồi còn phải tạo nghiệp chướng chứ?"

Người trong làng đều biết chuyện của dì Út mấy hôm trước, nghe anh nói vậy, hai gia đình cũng bắt đầu sợ hãi. Nghĩ đến cảnh con mình vạn nhất thành ra như lời đạo sĩ nói thì tội nghiệp quá, chết cũng không được yên. Bàn bạc một hồi, hai người đàn ông đồng ý, người bên cạnh bắt đầu vung cuốc đào lên.

Hai đứa trẻ chôn không sâu, chẳng bao lâu đã lộ ra hai manh chiếu rách. Khoảnh khắc manh chiếu được lật mở, tất cả mọi người đều chết sững. Hai đứa trẻ đã chết hơn hai năm trời, thi thể không những không hề thối rữa mà da dẻ vẫn còn chút hồng hào sống động như thật, cứ như thể chúng chỉ đang ngủ say vậy. Hai gia đình sợ đến mức không dám động đậy, phải biết rằng lúc này đang là tháng Sáu trời nóng như đổ lửa, thế mà cái xác không nát, cũng chẳng bốc mùi!