Nhạn Thái Tử (Dịch)

Chương 5. Bút Ký Đường Viên

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Ắt xì!" Tô Tử Tịch ngồi trên xe bò hắt hơi một cái, hoàn toàn chẳng hay mình đang bị hai nữ tử tình cờ gặp gỡ nhớ thương; hắn ngồi trên chiếc xe bò tạm thời đi ngang qua, đội gió tuyết, chốc lát sau cũng vào thành.

Tuyết rơi lất phất; để che tuyết, không ít người qua đường đều khoác áo tơi hoặc giương ô giấy dầu dày cộp. Xuống khỏi xe bò, Tô Tử Tịch liền đi thẳng đến một quán trọ.

Đó là một quán trọ cũ có ba gian mặt tiền, trên treo biển "Thái Gia Lão Điếm", đôi đèn lồng sa hình quả dưa hấu vẫn còn sáng. Tô Tử Tịch thu ô giấy dầu lại, giậm giậm chân, phủi sạch bông tuyết trên vai rồi bước vào trong; hơi nóng ập vào mặt khiến cả người như sống lại.

Một tiểu nhị đang lau bàn ghế trong đại sảnh. Với tư cách là một quán trọ cao cấp ở huyện Lâm Hóa, lầu hai là nhã gian, lầu một là cơm thường, phía sau là sương phòng san sát, có đến bảy tám gian. Lúc này thấy một thiếu niên đi tới, tiểu nhị liếc nhìn, toan bước lên hỏi han.

"Tô Tử Tịch!"

"Tô huynh!"

Hai tiếng chào vang lên; hai thanh niên vừa nhìn đã biết là thư sinh từ sương phòng phía sau đi ra, tiến thẳng về chỗ thiếu niên vừa vào.

Vừa thấy là người quen, tiểu nhị bèn dừng bước; dù sao muốn trọ lại thì tự nhiên sẽ hỏi, nếu là đến thăm bạn, tiến lên ngược lại dễ khiến người ta phiền.

Tô Tử Tịch lúc này cũng vội vàng hành lễ với hai người: "Dư huynh, Trương huynh."

Hai người này là bằng hữu của Tô Tử Tịch ở huyện thành, tên là Dư Luật và Trương Thắng, đều là con cháu nhà tương đối giàu có, nhưng nơi ở cách huyện thành khá xa; muốn tham gia kỳ thi huyện nên chỉ có thể tạm trú tại quán trọ.

"Tử Tịch, cuối cùng ngươi cũng đến rồi." Trương Thắng thở dài thườn thượt: "Ngươi không biết Dư huynh đáng sợ thế nào đâu; ngươi không ở đây, hắn cứ bắt ta đọc sách suốt!"

Tô Tử Tịch liếc nhìn, thầm lắc đầu.

Gia thế Trương Thắng không tệ, thiên phú cũng được; đáng tiếc sở thích lại là xem xuân cung đồ, thảm nhất còn bị thầy giáo bắt gặp, tiếng xấu vì thế lan truyền ra ngoài.

Dư Luật tính tình ôn hòa, ít lời, đối nhân xử thế rất có phong độ; tu dưỡng và tài học đều không tệ, nhiều người không hiểu vì sao hắn lại là bạn tốt của Trương Thắng.

Nhưng Tô Tử Tịch chẳng hề ác cảm với hai người này; một kẻ phóng khoáng, một người nội liễm, đều không phải hạng xấu, ở chung cũng khá thoải mái.

Thấy Dư Luật vì lời của Trương Thắng mà bất đắc dĩ lắc đầu, Tô Tử Tịch không nhịn được khuyên một câu: "Sắp đến kỳ thi huyện rồi, vẫn nên đọc nhiều sách hơn thì tốt."

Trương Thắng trong lòng gào thét; y vốn chẳng thích đọc nhiều sách, chỉ là thấy sắc mặt Tô Tử Tịch có chút tiều tụy, dường như tối qua nghỉ ngơi không tốt, bèn nói: "Đây là hành lang, không tiện, về phòng đi, gọi chút điểm tâm; điểm tâm ở đây khá ngon đấy."

Lòng Tô Tử Tịch hơi ấm lên, liền đi theo.

"Tử Tịch, kỳ thi huyện sắp bắt đầu, ngươi có nắm chắc không?" Dư Luật hỏi.

"Ngươi muốn ta nói có, hay không?" Tô Tử Tịch mỉm cười, đoạn lấy từ trong lòng ra một cuốn sách, định lật xem.

Trương Thắng liếc nhìn, vẻ mặt chán ghét: "Ngươi xem thứ này vô dụng; mấy bài văn thời vụ đều do mấy lão đồng sinh thi tú tài mãi không đỗ viết ra, một bài mười văn tiền, nhiễm đầy khí hủ nho, xem càng nhiều càng hại người!"

Dư Luật đá cho Trương Thắng một cước, nói: "Trương Thắng ý nói, những bài văn thời vụ đa phần chắp vá, hiếm có chân ý."

"Ta hiểu, đúng là như vậy." Tô Tử Tịch đồng tình với nhận định của hai người; chân lý cũng phải thuận theo thời thế mà thay đổi, kiến thức để ứng thí lại càng có tính thời điểm, xem nhiều chưa chắc hữu dụng.

Nhưng con cháu nhà nghèo như mình, muốn có được sách vở hữu dụng hơn để đọc đâu dễ; gần đến kỳ thi huyện, cũng chỉ đành lùng sục trong hiệu sách vài cuốn tạm coi là hữu dụng để xem.

Dư Luật làm việc có quy củ hơn Trương Thắng; hắn trực tiếp đưa cho Tô Tử Tịch một cuốn bút ký: "Muốn có thu hoạch thì vẫn phải xem bút ký của cử nhân."

Tô Tử Tịch vội vàng dùng hai tay nhận lấy, xem xét kỹ; thấy cuốn bút ký này không phải bản in, mà hoàn toàn viết tay, chữ viết đoan chính, một màu chữ tiểu khải vô cùng trang nghiêm.

"Lai thời huề tửu thiểu, kỳ viên hựu tịch, tả hữu vô cô xứ, hạnh Ngọ Kiều giả khứ bán lý hứa, thanh túc sổ gia, tùy khô tức chí."

Tô Tử Tịch vô cùng kích động; đúng là bạn tốt. Mình còn đang nghĩ cách kiếm chút kinh nghiệm, Dư Luật đã đưa tới tận cửa, bèn lật ra một trang, khẽ đọc thành tiếng.

Đó vốn là hành vi theo tiềm thức; nhưng đọc xong lại phát hiện nửa miếng gỗ tử đàn không hề có phản ứng.

Không đúng; trước đó đọc những thứ kia đâu phải thế này.

Chẳng lẽ do không có quyền sở hữu? Ý nghĩ này lóe lên, Tô Tử Tịch lập tức hỏi Dư Luật: "Tác giả của bài văn này là trưởng bối thân thích của ngươi? Không, hẳn là thầy của ngươi?"

"Ồ?" Dư Luật lộ vẻ kinh ngạc; thấy ngữ khí của Tô Tử Tịch rất chắc chắn, bèn cười gật đầu: "Là thụ nghiệp chi sư. Tô huynh làm sao biết?"

"Nhớ lại kiến thức của ngươi cùng tư duy trong bài văn này khá tương đồng, chắc hẳn có duyên cớ sâu xa." Tô Tử Tịch nghiêm túc nói: "Thánh hiền có câu, ba người đồng hành ắt có thầy ta. Hiện tại chúng ta cũng là ba người; nào, hãy thay phiên nhau đọc sách, cùng nhau học hỏi, thế nào?"

Trương Thắng tưởng hắn nói đùa; Dư Luật lại cảm thấy trúng tim đen, gật đầu: "Thiện!"

"Ây, không phải chứ, Dư Luật đã vậy, Tử Tịch sao ngươi cũng học theo hắn!" Trương Thắng lập tức méo mặt; nhưng dưới áp bức của hai người bạn, cánh tay khó bẻ lại cái đùi, đành phải nghe theo.

Tô Tử Tịch đọc trước một lượt; Dư Luật và Trương Thắng lắng nghe. Lúc đầu Trương Thắng có chút không kiên nhẫn, nhưng nghe một hồi lại thấy nghe người khác đọc sách thế này cũng có phần thú vị; chí ít thú vị hơn nhiều so với việc tự mình đọc.

Hắn chống cằm lắng nghe, như có điều suy nghĩ: "Dường như thật sự nghe được chút gì đó."

Tô Tử Tịch đọc xong một lượt, nhìn về phía Dư Luật.

Dư Luật nhận lấy bút ký, cất cao giọng đọc: "Minh nguyệt thượng phù, hoa diệp phiến phiến, hoa khai thời tịch tịch mãn bôi, chúng nhân câu túy hĩ!"

Giọng của Dư Luật cũng như người: ôn nhuận, không nhanh không chậm; ngược lại còn hợp để ngâm đọc hơn Tô Tử Tịch. Điều này có thể thấy rõ qua vẻ mặt càng nghe càng say sưa của Trương Thắng.

Lúc này trong quán trọ đã có thực khách ăn uống trò chuyện; trong đó cũng không ít học tử. Có người cao đàm khoát luận, có người đọc sách; ở giữa chốn này, lại thấy thản nhiên tự tại, quả là tìm được sự tĩnh lặng trong ồn ã.

"Dư Luật truyền thụ 【Bút Ký Đường Viên】 cho ngươi, có học hay không?"

Khi Tô Tử Tịch cuối cùng cũng nhận được tin nhắn, trong lòng tức thì nhẹ nhõm; quả nhiên, loại bút ký không thuộc quyền sở hữu của mình có thể thu được bằng cách này. Hắn lập tức đáp: "Học!"

Một cơn choáng váng ập đến; một luồng thông tin khổng lồ liền tràn vào, và trong tầm mắt hiện ra dòng chữ màu xanh nhạt: "【Bút Ký Đường Viên】 đã học được, 【Kinh nghiệm +5】, 【Kinh nghiệm +3】, 【Kinh nghiệm +5】..."

Mỗi câu đọc lên, đều có dòng thông báo không ngừng lướt qua trước mắt. Theo đó, kiến thức tràn vào, khắc sâu trong lòng Tô Tử Tịch, đồng thời được tổ hợp lại theo một phương thức mới.

Hiện tại Tứ Thư Ngũ Kinh đã trở thành kỹ năng; bốn mươi lăm vạn chữ đều thuộc làu làu. Nhưng thuộc lòng không đồng nghĩa biết viết, biết vận dụng linh hoạt; thế mà lúc này, dường như hắn lập tức nắm được cách vận dụng, hơn nữa còn mang theo một tiết tấu và tâm đắc đặc thù.

"Đây chính là một phần tâm đắc của cử nhân."

Đợi Tô Tử Tịch tỉnh lại từ niềm vui sướng, Dư Luật đã đọc xong cuốn bút ký, chuẩn bị đọc sách một cách nghiêm túc.