Ta, Súng Thần! (Dịch)

Chương 48. Nâng Cấp Hỏa Lực

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Hắn có thể nhìn thấy rõ ràng hình dáng Grasky, một đường viền hình người. Khuôn mặt và hai bàn tay phát sáng màu trắng rực, những vùng có nhiệt độ thấp hơn một chút xung quanh là màu đỏ, còn vùng được áo chống đạn che phủ vẫn là màu trắng. Nhìn chung là hình ảnh bắt được cực kỳ sắc nét, nhưng không biết cự ly xa thì sẽ thế nào.

Kính ngắm ảnh nhiệt có một sự bất tiện, đó là không xài được vào ban ngày.

Ban ngày không xài được cũng chẳng sao, cùng lắm thì sau này vác hai khẩu súng, ngày xài một khẩu, tối xài một khẩu, nhưng tuyệt đối hắn không đời nào vứt bỏ khẩu súng gắn kính ảnh nhiệt này đi.

Buông súng xuống, Cao Phi không chút do dự đáp: "Tôi lấy khẩu này."

Sholokhov lại cầm một chiếc mũ chống đạn dính máu lên. Xem xét sơ qua rồi bỏ xuống, anh ta thuận tay vớ lấy cái khác, bảo: "Cậu chọn một cái mũ rồi thay đi. Chà, mạng cậu lớn thật đấy."

Sholokhov cứ chằm chằm nhìn đỉnh đầu Cao Phi. Lúc này hắn mới sực nhớ ra trong lúc chiến đấu, mũ của mình hình như đã bị trúng đạn. Hắn lập tức cởi mũ xuống, và ngay tắp lự, hắn nhìn thấy một vệt rãnh xước cày trên đó.

Viên đạn không bắn thủng mũ chống đạn mà chỉ sượt sát sạt qua mép. Chỉ cần trúng tâm thêm tí xíu nữa thôi, viên đạn này thừa sức xuyên tọt qua mũ, bắn nổ tung sọ hắn.

Ranh giới sinh tử chỉ chệch đúng năm milimet, nhiều nhất cũng chỉ cỡ một centimet. Bằng không mũ chống đạn chắc chắn bị xuyên thủng.

Mũ chống đạn của quân Nga và quân Ukraine xài giống hệt nhau, chỉ khác ở chỗ trên mũ có quấn một dải băng màu cờ. Đổi mũ cũng đơn giản thôi.

Cao Phi biết dòng kính nhìn đêm này. Chiếc AN/PVS-14 lừng danh, hàng Mỹ, có điều là đồ từ hơn hai mươi năm trước rồi. Giờ người Mỹ đẩy một lượng lớn sang cho Ukraine xài, xem như cũng là xả kho dọn bãi.

Nhưng AN/PVS-14 xài đúng là vẫn khá ổn. Dù là thứ đồ cổ lỗ sĩ, nhưng hiệu năng của nó chắc chắn là đủ xài.

Cao Phi úp mũ lên đầu ướm thử. Cứ gọi là thứ hàng xịn xò này, đừng nói là chơi, đến tận hôm nay hắn mới được nhìn thấy lần đầu.

Đội xong, Cao Phi phát hiện cái kính nhìn đêm này đè nặng khiến mũ bị chúi về phía trước đã đành, phiền phức nhất là sau khi hắn quay một vòng nhìn xung quanh thì thấy hơi chói mắt. Hắn ngoắt đầu thử thêm lần nữa, và lập tức nhận ra không chỉ chói, mà là hắn đang chóng mặt.

Cao Phi tháo mũ xuống, đưa tay gãi gãi đầu, hạ giọng: "Đội vào chóng hết cả mặt."

"Ờm, rắc rối rồi đấy, không phải ai cũng thích nghi được với thứ này đâu."

Cao Phi nuối tiếc thở dài một hơi. Hắn bất đắc dĩ bảo: "Hai người xài kính nhìn đêm đi, tôi dùng ống ngắm ảnh nhiệt gắn trên súng này. Như vậy mỗi người chúng ta đều có tầm nhìn ban đêm rồi. Chỉ là có một chuyện rắc rối, cái ống ngắm ảnh nhiệt này không có cách nào sạc pin."

Sholokhov gật đầu, trầm giọng đáp: "Từ nay về sau cậu không cần gác đêm nữa, ba người bọn tôi sẽ luân phiên gác. Tiết kiệm pin một chút, để lúc nào rảnh thử tìm xem có đồ sạc không. Dù sao đi nữa, hiện tại chúng ta là tổ chiến đấu được trang bị khủng nhất Đại đội E rồi."

Cao Phi nghiên cứu kính ngắm ảnh nhiệt một lát rồi tắt máy, bởi vì pin của chiếc kính ảnh nhiệt này có hình dáng không theo chuẩn chung. Muốn sạc pin riêng thì phải tháo ra, có bộ sạc chuyên dụng mới sạc được. Nhưng trên thân máy ảnh nhiệt có một cổng USB, chắc là có thể dùng sạc dự phòng để cấp điện.

Kính ngắm ảnh nhiệt này có lẽ là hàng dân dụng, kính ảnh nhiệt chuẩn quân sự thì phải dùng loại pin phổ thông để cấp điện rồi, ví dụ như loại pin 18650 hay 17500 gì đó.

Hiện nay trên chiến trường Nga - Ukraine, hiện tượng dùng đồ dân dụng thay cho đồ quân sự cực kỳ phổ biến. Cả hai phe đều đang sử dụng một lượng lớn các sản phẩm dân dụng. Còn về hiệu năng ư, chỉ có thể nói là có tốt có xấu, khó mà nói hết được bằng một lời.

Nhưng chắc chắn là có còn hơn không.

Thời gian tiếp theo là làm quen với những trang bị vừa nhặt được, sau đó trang bị lên người phe mình.

Cao Phi hễ đeo kính nhìn đêm vào là chóng mặt, nên hắn tạm thời không dùng kính nhìn đêm nữa. Sau đó hắn cũng không đổi mũ chống đạn, bởi vì hắn cảm thấy chiếc mũ này đã giữ cho hắn một mạng, khá là may mắn, không cần thiết phải đổi, mà cũng không nỡ đổi.

Bộ đàm cũng được thay mới toàn bộ. Mặc dù tất cả đều là của hãng Motorola, có hơi lo lắng sẽ có cửa hậu bị người ta nghe lén hay gì đó. Thế nhưng, bộ đàm mà nhóm Sholo-khov luôn dùng vốn dĩ cũng chẳng có chức năng bảo mật khỉ gì. Tất cả các cuộc đàm thoại trước nay vẫn luôn có thể bị nghe lén, cho nên thay hay không thay thì tính bảo mật cũng chẳng khác gì nhau. Nhưng khoảng cách về khả năng chống nhiễu sóng thì lại lớn đấy, vì vậy chắc chắn là phải đổi.

Chưa dám nói là súng kíp lên đời đại bác, nhưng cũng coi như nâng cấp lên một bậc.

Tầm hơn một tiếng sau khi trận chiến bên phía nhóm Cao Phi kết thúc, vào lúc một giờ sáng, trên trận địa bên phía quân Ukraine cũng bùng nổ giao tranh.

Trận đánh nổ ra khá khốc liệt.

Sau khi giao tranh bắt đầu, Cao Phi không nhịn được bèn bật kính ngắm ảnh nhiệt lên xem một lát. Khoảng cách quá xa, kính ảnh nhiệt chỉ có thể nhìn thấy những chấm đỏ nhỏ xíu chạy tới chạy lui, chứ muốn ngắm bắn thì không thể nào.