Chương 131. Trả Thù Và Thu Hoạch

Bịch!

Bên ngoài đống đổ nát của Malfoy Manor, tại lối vào thung lũng đầy khói súng, Merlin ném mụ phù thủy điên đang hấp hối xuống đất. Sau khi bị ép uống liên tục 5 lọ thuốc hồi phục, tình trạng của Bellatrix Lestrange vẫn rất tệ. Dù sao ả cũng vừa trực diện hứng chịu vụ nổ của một quả tên lửa chiến thuật. Dù có đủ loại ma thuật hộ thân, nhưng muốn sống sót sau đòn tấn công hủy diệt đó mà không phải trả giá thì làm sao có thể?

"Tỉnh lại đi."

Merlin ngồi xổm xuống, dùng bàn tay đeo găng đen vỗ vỗ vào khuôn mặt đầy vết bẩn của mụ phù thủy. Khi chiếc găng "Dementor's Kiss" chạm vào da thịt, Bellatrix – kẻ vốn đã gần như mất đi ý thức – đột nhiên trợn trừng đôi mắt đục ngầu, như thể vừa nhìn thấy địa ngục thực sự.

Nhưng ngay giây tiếp theo, trước khi ả kịp phát ra âm thanh, cái cổ bị bỏng của ả đã bị những ngón tay của Merlin bóp chặt. Có lẽ do tác dụng như con dao hai lưỡi của chiếc găng tay này, dưới sự tác động của những cảm xúc tiêu cực, biểu cảm và hành động của Merlin trở nên lạnh lùng hơn bình thường rất nhiều. Giống như phần bóng tối trong linh hồn cậu cuối cùng cũng lộ ra vậy.

"A... a..."

Ả phát ra hai tiếng rên rỉ, ánh mắt tràn đầy sợ hãi và đau đớn. Bị Merlin bóp cổ, ả không thể thốt nên lời. Mụ phù thủy điên cuồng ngạo mạn trước đây, kẻ bạo ngược với đôi tay nhuốm đầy máu của những người vô tội, có lẽ từ khi sinh ra đến nay chưa bao giờ thê thảm đến thế này.

"Hermione nói với tôi rằng bà đã bị giam trong Azkaban hơn mười năm."

Merlin bóp chặt cổ ả, nhìn kẻ đang đau đớn trước mặt bằng ánh mắt bình thản đến lạnh lẽo, cậu trầm giọng nói: "Vậy thì chắc bà chẳng lạ lẫm gì với năng lực của lũ Dementor đâu nhỉ..."

Cậu nâng cổ tay xem giờ, rồi nhìn ra xa một chút, sau đó quay lại nói với mụ phù thủy đang bị cảm xúc tiêu cực nuốt chửng từng chút một:

"Chúng ta có lẽ còn khoảng mười mấy phút. Tôi có thể mang một cái xác về, hoặc giao bà cho Hội Phượng Hoàng, có lẽ họ sẽ để bà sống. Ý tôi là, chọn thế nào là tùy bà."

Trong mắt Bellatrix, Merlin thấy một mớ cảm xúc hỗn độn: căm hận, sợ hãi, phẫn nộ, đau đớn, điên loạn, nhưng trong đó còn có một tia lưu luyến và lo âu không thể che giấu. Mụ phù thủy này không hề máu lạnh vô tình như ả thể hiện. Ngoài sự quyến luyến bệnh hoạn dành cho Voldemort, ả chắc chắn còn có những thứ khác không nỡ từ bỏ trên thế giới này.

Có lẽ vào ngày thường, những cảm xúc bị lũ Death Eaters coi là yếu đuối đó có thể được che giấu rất kỹ, nhưng lúc này, trong khoảnh khắc cận kề cái chết, khi sinh mệnh mong manh nhất, loại cảm xúc đó không cách nào giấu giếm được nữa.

"Ngươi... ngươi muốn... lấy gì từ ta?"

Bellatrix tựa vào một tảng đá vẫn còn nóng hổi, khó khăn hít thở. Tình trạng của ả quá tệ, ma thuật giờ đây không còn bảo vệ được ả nữa, ngay cả việc hít thở bầu không khí đầy khói súng này cũng khiến ả thấy đau đớn.

Merlin tháo sợi dây chuyền Carol để lại trên cổ mình, đặt lên cổ Bellatrix và chạm nhẹ. Ngay sau đó, chiếc mặt nạ duy trì sự sống bằng công nghệ Kree chụp lên mặt ả. Sau khi được cách ly khỏi bầu không khí tồi tệ, biểu cảm của ả trở nên dễ chịu hơn nhiều.

Merlin ngồi xổm trước mặt ả, nhìn mụ phù thủy và nói:

"Ban đầu tôi định sau khi tiêu diệt Voldemort sẽ tìm vài thứ từ chỗ hắn. Nhưng tôi nghe nói bà là một trong những thuộc hạ thân tín nhất của hắn, quan hệ giữa hai người rất mật thiết, nên tôi đoán bà cũng biết vài bí mật mà người khác không biết..."

"Trường Sinh Linh Giá (Horcrux) của Voldemort ở đâu?" Merlin lạnh lùng hỏi.

Câu hỏi này dường như không nằm ngoài dự tính của Bellatrix. Ả phát ra một tiếng cười trầm đục, giống như tiếng rên rỉ của một con thú dữ lúc lâm chung. Ả liếc nhìn Merlin rồi nhắm mắt lại, tư thế như sẵn sàng chờ chết. Rõ ràng, ả biết Horcrux có ý nghĩa thế nào đối với Voldemort yêu quý của ả, ả thà chết chứ không đời nào tiết lộ bí mật này cho Merlin.

Và ý của ả, Merlin cũng hiểu. Cậu đứng dậy, phủi bụi trên tay, nhìn mụ phù thủy dưới chân. Cậu đưa tay tháo kính ra, chỉ vào đôi mắt như tro tàn của mình, nói với Bellatrix đang nhắm mắt chờ chết:

"Đôi mắt này đến từ bóng tối. Nó có thể cho tôi biết rất nhiều thứ mà đôi mắt bình thường không thấy được. Bà có thể nghĩ rằng tình yêu vặn vẹo dành cho Voldemort có thể giúp bà vượt qua nỗi sợ cái chết, nhưng không được đâu... Bellatrix tội nghiệp."

Merlin cúi người xuống, như thể đang chào xã giao, cậu dùng giọng nói chỉ đủ cho hai người nghe, thì thầm:

"Vài chục phút trước, khi lần đầu nhìn thấy bà, tôi đã phát hiện ra 'bí mật nhỏ' của bà rồi."

"Hừ." Bellatrix phát ra một tiếng hừ khinh miệt. Ả dường như cho rằng Merlin chỉ đang lừa mình.

Biểu cảm của Merlin không hề thay đổi, cậu vẫn tiếp tục nói bằng giọng nhẹ nhàng đó:

"Một người bình thường, ý tôi là một phù thủy bình thường, sinh mệnh lực giống như một dòng sông chảy cuồn cuộn không ngừng, dưới sự thúc đẩy của ma lực, nó chảy trong cơ thể một cách nhanh hơn, ổn định hơn và mạnh mẽ hơn. Đôi mắt của tôi có thể thấy sự thay đổi của sinh mệnh lực, từ đó phán đoán tình trạng sức khỏe của người đó."

"Nữ phù thủy, sinh mệnh lực của bà không bình thường... Dưới vẻ ngoài tràn đầy, có một sự suy yếu bất thường, giống như một dòng sông lớn bị chia nhánh thành những con suối nhỏ. Tôi đã từng thấy tình trạng này, tôi biết nó có nghĩa là gì."

Merlin giống như đang đố chữ, vài giây sau, cậu dùng giọng nói nhỏ hơn nữa để đưa ra đáp án:

"Bà vừa mới sinh con xong đúng không?"

"Nếu tôi không đoán nhầm, chắc chỉ mới vài ngày trước thôi. Chúc mừng bà, thưa bà, dòng máu phù thủy thuần chủng của bà đã có người kế vị rồi."

Đôi mắt đang nhắm chặt của Bellatrix lập tức mở trừng trừng. Ả điên cuồng vung tay một cách hung dữ, cào cấu về phía Merlin như một con mèo. Miệng ả phát ra những tiếng kêu hung ác nhưng yếu ớt, giống như một con thú mẹ đang muốn bảo vệ con non.

Bí mật lớn nhất của ả đã bị vạch trần!

Chát!

Bàn tay phải đeo găng đen của Merlin bóp chặt lấy cổ Bellatrix đang không ngừng vùng vẫy. Cậu nhấc bổng ả lên không trung, nghiêng đầu nhìn mụ phù thủy đang vật lộn, nói:

"Đứa trẻ không có trong trang phủ, đúng chứ? Nếu không thì ngay khoảnh khắc tỉnh lại bà đã liều mạng với tôi rồi. Thật là một đứa trẻ may mắn, được gửi đi ngay trước khi thảm họa ập xuống."

Merlin phát ra một tiếng cười khẩy kỳ quái, đôi mắt không chút cảm xúc nhìn mụ phù thủy điên loạn trước mặt:

"Nói cho tôi biết tất cả bí mật về Horcrux, tôi sẽ hứa với bà rằng tôi sẽ giữ kín bí mật về sự tồn tại của đứa trẻ đó... Bà xem, trao đổi với nhau, rất hợp lý đúng không?"

Cậu buông tay, Bellatrix yếu ớt ngã quỵ xuống đất. Ả phủ phục trên mặt đất, nức nở đau đớn, không còn chút điên cuồng và lạnh lùng nào của một Death Eater cấp cao nữa. Ả khao khát được giống như chủ nhân và người tình của mình – mất đi cảm xúc với vạn vật trên đời, nhưng thiên chức làm mẹ bắt nguồn từ linh hồn người phụ nữ khiến trong lòng ả cuối cùng vẫn giữ lại tình yêu...

Thứ có thể đánh sụp phòng tuyến tâm lý nhất, vĩnh viễn không phải là nỗi sợ hãi, mà là tình yêu.

"Bà nên nghĩ cho con mình."

Merlin ngồi xổm xuống, cậu dùng ngón tay trái không đeo găng nâng cái cằm đầy vết bẩn của Bellatrix lên. Cậu nhìn người đàn bà độc ác bị lửa thiêu biến dạng này, nhẹ giọng nói:

"Nó, hay cha của nó là ai? Để tôi đoán xem, Voldemort, đúng không? Kẻ tuyên bố muốn chinh phục cái chết, đứng trên tất cả, cuối cùng vẫn để lộ dục vọng thú tính của mình. Giữa hắn và bà thực sự có tình yêu sao? Thôi bỏ đi, tôi chẳng quan tâm."

"Nghĩ mà xem, nếu bí mật về thân thế của đứa con giữa bà và Voldemort bị bại lộ, cuộc đời nó sẽ trôi qua thế nào?"

Merlin thở dài: "Tôi chưa từng làm cha, nhưng tôi có thể đoán được, món quà tốt nhất mà một người mẹ có thể dành cho con mình chính là một khởi đầu cuộc đời trong sạch như tờ giấy trắng. Bà muốn cho con mình một cuộc đời thế nào? Bà Bellatrix, chúng ta còn vài phút nữa, hay là bà hãy suy nghĩ cho kỹ đi."

"Đừng nói nữa!"

Bellatrix gần như hét lên để ngắt lời Merlin. Những âm thanh ôn hòa đó giống như từng nhát dao đâm thẳng vào tim ả. Có lẽ vào những lúc khác, những lời này không thể làm lung lay ý chí lạnh lùng và tinh thần điên loạn của ả, nhưng lúc này, trong khoảnh khắc yếu lòng nhất, những âm thanh này, những lời nói này khiến linh hồn ả không được yên ổn.

Chọn chủ nhân của mình, Chúa tể Hắc ám mà mình quyến luyến? Hay chọn đứa con của mình, người thân ruột thịt duy nhất? Câu hỏi này, đối với một người mẹ, có lẽ không cần phải cân nhắc quá nhiều.

Cộp.

Bellatrix khó khăn tháo chiếc nhẫn ám khói trên ngón tay ra, ném cho Merlin. Ả mặt xám như tro nói:

"Tất cả những gì ngươi muốn đều ở trong đó, nhưng ta cũng không biết hết tất cả. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, một Horcrux của Voldemort đã bị ngươi phá hủy rồi, con rắn khổng lồ Nagini, đó chính là một trong những Horcrux của hắn. Bây giờ hắn chỉ còn lại 2 cái nữa thôi."

"Giết ta đi." Bellatrix yếu ớt tựa vào tảng đá phía sau, nói bằng giọng trầm đục: "Ta đã phản bội đức tin của mình, phản bội chủ nhân, ta là một kẻ hèn nhát không xứng đáng được sống tiếp. Ngươi đã có thứ mình muốn, bây giờ, hãy cho ta cái chết mà ta mong muốn... Đừng để ta rơi vào tay Hội Phượng Hoàng, nhìn thấy họ là ta muốn nôn..."

"Đừng như vậy, thưa bà."

Merlin nhìn chiếc nhẫn trong tay, đây là một vật phẩm luyện kim rất tinh xảo, trong viên ngọc lục bảo của nó dường như lưu trữ một số thông tin. Đây là cách ghi nhật ký của một số phù thủy không tin tưởng vào giấy trắng mực đen.

Cậu cất chiếc nhẫn và tháo găng tay "Dementor's Kiss" ra bỏ vào túi. Cậu rút đũa phép, trong ánh sáng đỏ sẫm lóe lên ở đầu đũa, cậu nói với Bellatrix:

"Mặc dù bà rất có khả năng sẽ bị giam trong Azkaban, trải qua nửa đời còn lại trong cô độc và thê thảm để sám hối cho những tội lỗi trong quá khứ. Nhưng nói thế nào nhỉ... hãy kiên cường mà sống tiếp đi, thưa bà."

Trong đôi mắt đã trở lại bình thường của Merlin thoáng qua một tia thương hại, cậu ôn tồn nói: "Biết đâu, bà vẫn còn ngày được gặp lại con mình thì sao."

"Không! Giết ta đi! Giết ta đi!"

Bellatrix thấy Merlin vung đũa phép, ả đoán được Merlin định làm gì, ả dùng chút sức tàn cuối cùng gào thét, cầu xin cái chết. Nhưng ngay giây tiếp theo, một tia phép thuật bay ra từ đũa phép của Merlin, rơi xuống cơ thể đầy thương tích của ả.

"Obliviate! (Bùa Quên)"

5 phút sau, đội hậu cần do đặc vụ Garrett dẫn đầu ngồi trên vài chiếc xe bọc thép xông vào thung lũng. Từ xa họ đã thấy Merlin, và mụ phù thủy điên Bellatrix Lestrange đang hôn mê, thê thảm dưới chân cậu.

"Ả mà cũng sống sót được sao?" Garrett chậc lưỡi kinh ngạc nhìn mụ phù thủy đầy những vết bỏng kinh hoàng. Người đàn bà trước mắt này một lần nữa làm mới nhận thức của ông về ma thuật.

"Ả sống sót được hoàn toàn là nhờ may mắn." Merlin chỉ vào đống đổ nát phía sau, giải thích với Garrett: "Họ đã thiết lập những kết giới ma thuật vượt ngoài sức tưởng tượng quanh trang phủ này, kết giới đó đã triệt tiêu một phần sát thương từ vụ nổ cho họ. Trên người ả chắc cũng có nhiều vật phẩm ma thuật hộ thân, nhưng dù vậy, nửa đời còn lại của ả muốn sống như người bình thường cũng là một ước mơ xa vời rồi."

Merlin lắc đầu, cậu thản nhiên trò chuyện vài câu với Garrett, sau đó quay người lại, nhìn cô phù thủy nhỏ Hermione đang đứng sau lưng mình với vẻ mặt phức tạp. Cậu đưa tay vỗ vai Hermione, nói:

"Nhóc con, đã trả thù cho cháu rồi đấy."

"Cháu..." Hermione nhìn nụ cười trên mặt Merlin, rồi lại nhìn Bellatrix đang sống không bằng chết tựa vào tảng đá. Vài giây sau, cô bé lùi lại một bước, nói: "Cháu rất hận bà ta, Merlin. Bà ta tra tấn cháu, còn đe dọa sẽ làm hại cha mẹ cháu, cháu thậm chí đã từng nghĩ đến việc tự tay kết liễu bà ta. Nhưng nhìn bà ta bây giờ, cháu không còn hận nữa, bà ta đã nhận được sự trừng phạt rồi."

Cô bé sờ vào cổ tay mình, vết khắc dường như không còn đau đớn nữa.

Merlin nhún vai, cậu lùi lại một bước đứng cạnh Hermione. Một cao một thấp, hai người quay đầu nhìn các đặc vụ dưới sự dẫn dắt của các phù thủy Hội Phượng Hoàng đang tìm kiếm trong đống đổ nát. Một lát sau, Merlin nói:

"Không sao cả. Tha thứ cho kẻ thù cũng tốt, điều đó cho thấy cháu có trái tim nhân hậu, cháu đã làm được điều mà rất nhiều người không làm được. Dù sao thì, tha thứ luôn khó hơn là ghi hận."

Cậu thở phào một cái, nói: "Niềm vui bất ngờ là vụ nổ đã phá hủy Horcrux thứ 5 của Voldemort, bây giờ các cháu chỉ cần tìm nốt hai cái còn lại thôi."

Cậu cúi xuống nhìn Hermione: "Tất nhiên, chú và Garrett sẽ tiếp tục giúp đỡ các cháu. Cuộc chiến này sẽ không kết thúc cho đến khi Voldemort hoàn toàn ngã xuống, chú sẽ đi cùng các cháu đến..."

Tít tít tít!

Lời Merlin chưa dứt, chiếc điện thoại trong túi cậu đã vang lên dồn dập. Cậu lấy điện thoại ra nhìn số, liền nhíu mày.

"Alo? Fury? Có chuyện gì gấp sao?"

Ở đầu dây bên kia, giọng của Fury mang theo một tia lo lắng và nghiêm trọng không thể che giấu. Ông nói với Merlin:

"Bàn giao hết công việc hiện tại cho Garrett, lập tức đi London, có một chiếc máy bay đang đợi cậu."

"Lại có một sự kiện cấp S nữa xảy ra, ở Argentina!"